Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich habe hier eine vierseitige liste, die ich nicht vollständig verlesen will.
i have a list of four pages and i will not read them all.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
im voraus hatte jeder bürger eine vierseitige, gut geschriebene zusammenfassung zum thema erhalten.
each “burger” received in advance a well written 4 page summary on the subject.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das vierseitige gründungspapier der vereinigten linken (vl) verbreitet sich rasch ab anfang september 1989.
the four-page founding statement from the united left movement spread rapidly among the population from the beginning of september 1989.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===funktionsweise:=== **polygonnetzvierecke** werden in ungetrimmte, vierseitige nurbs-flächen 1. grades umgewandelt.
===how it is done:=== **mesh quads** are converted to 4-sided untrimmed degree1 nurbs surfaces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4403 | rohholz, auch entrindet, vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet |
4403 | wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared |
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: