Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was fühlst du?
what do you feel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
woran denkst du zuerst wenn du an pakistan denkst?
what do you think of first when you remember pakistan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was fühlst du diesbezüglich?
something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was tätest du, wenn du an toms stelle wärest?
if you were in tom's shoes, what would you do?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was fühlst du denn so, wenn du die songs auf der bühne spielst?
what do you feel when you perform the songs onstage?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dein gesicht erhellt sich wenn du an mich als deins denkst
your face just brightens when you think of me it's yours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was dächtest du denn, wenn du an meiner stelle wärest?
if you were in my shoes, what would you think?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fühlst du dich noch als stadtmensch, wenn du hier auf dem boot bist?
fühlst du dich noch als stadtmensch, wenn du hier auf dem boot bist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und manchmal fühlst du dich, als wenn du von allen gehasst wirst
of the earth for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. wenn du schokolade isst, denkst du an:
7. when you eat chocolate, you're thinking about:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daß du, wenn du willst,
that by competing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch was gewinnst du, wenn du die suche findest?
what is the fight for my right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was tätest du, wenn du zehn jahre jünger wärest?
what would you do if you were ten years younger?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
music news: was machst du, wenn du nicht an einer platte arbeitest?
music news: what do you do when you do not work at an album?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das erfährst du, wenn du hier klickst.
it is time now to start your project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedesmal wenn du an mir vorrüber ziehst,
every time you pass me by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jungfrau der armen, glaube du an uns.
blessed virgin of the poor, believe in us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum fragst du, wenn du alles weißt?
why are you asking if you know it all?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber wenn wir unterschiedlich sicherheit suchen, wenn wir absolute sicherheit haben, was bekommen wir? was fühlst du, wenn du sicher bist?
but, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? what do you feel if you're certain?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he, du, wenn du hier die natur mit rauchen verpestest,
hey you smokin' mother nature,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: