Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kontaktiere mich, wenn du interesse hast.
anyone who is interested, please contact me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du interesse hast, komm doch vorbei.
wenn du interesse hast, komm doch vorbei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„bleib weg wenn du kein interesse hast“
„stay away when you have no interest“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du interesse hast musst du mitbringen:
wenn du interesse hast musst du mitbringen:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also wenn du interesse hast melde dich bei mir!!
also wenn du interesse hast melde dich bei mir!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du interesse hast an teilzunehmen, schreib uns an
if you want to participate please contact us at
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du fragen hast:
if you do have more questions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerne schreibe ich dir mehr über uns wenn du interesse hast!!
if someone is interested, feel free to contact me. then i will tell you more about myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du mir wohlgetan hast.
the righteous will surround me, for you will be good to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du es eilig hast…
when in a hurry …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du also interesse hast, schau mal vorbei bei krugger motorcycles.
so if you´re interested, get in contact with fred at krugger motorcycles/belgium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du interesse an einem der angebote hast, melde dich bei uns!
if you are interested in one of these offers, please contact us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falls du noch interesse hast - lass es mich wissen.
falls du noch interesse hast - lass es mich wissen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum bist du weiterhin blind?
why do you keep on being blind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin froh, dass du das interesse hast. es ist fur ich.
ich bin sehr zufrieden, dass du mir geantwortet hast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum bist du weiterhin so starrköpfig?
why are you still obstinate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, wenn du interesse hast, an diesem programm teilzunehmen, bewirb dich jetzt!
so if you are interested in joining please apply now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wenn du interesse hast, und du verstehst mich, damit ich die richtige wahl getroffen.
and if you are interested and you know me, so i made the right choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte melde dich, wenn du interesse hast. sonst nehmen wir halt die alten tiles.
please contact us, if you are interested, otherwise, we use the old tiles...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du interesse hast als surf- oder segellehrer zu arbeiten, dann melde dich bei uns! .
if you are interested to live in paradise - contact us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: