Je was op zoek naar: werbeangeboten (Duits - Engels)

verfahren zum beliefern von kunden mit werbeangeboten
method for providing consumers with offers

Übersendung von werbeangeboten seitens unserer firma.
the sending of commercial offers from our company prior to your consent.

werbung und links zu werbeangeboten sind in diesem gästebuch verboten!
commercials and referencing spam are forbidden on this guestbook!

hervorragend geeignet zum aushängen von informationen, plakaten oder werbeangeboten drinnen und draußen.
great for displaying information, posters or promotional offers, our ‘a’ frames can be used indoors or outside.

system und verfahren zum erzeugen, verteilen und/oder einl senvon werbeangeboten durch verwendung elektronsicher einrichtungen
a system and method of generating, distributing, and/or redeeming promotional offers using electronic devices

die rettungshundearbeit gehört leider nicht zu den disziplinen, in denen die aktiven von sponsoren verfolgt und mit werbeangeboten überhäuft werden.
unfortunately the work with sar-dogs does not belong to those disciplines where sponsors show up voluntarily to spend their money.

ab dem 1. juli 2014 bietet apgsga rail umfassende dienstleistungen für die angebotsentwicklung, den verkauf von sonderformaten sowie die beratung und koordination von integralen werbeangeboten in den schweizer bahnhöfen.
as of 1 july 2014, apgsga rail will offer comprehensive services in product development, sale of special formats, consulting and coordination of integrated advertising opportunities in swiss stations.

die europäische kommission hat beschlossen, deutschland wegen seiner strengen regulierung von werbeangeboten (rabatte und geschenke) durch rechtsvorschriften aus dem jahre 1930 vor dem europäischen gerichtshof zu verklagen.
the european commission has decided to refer germany to the european court of justice concerning legislation (dating from the 1930s), which severely regulates promotional offers (discounts and gifts).

sollten sie es ablehnen, solche informationen mit der entsprechenden dritten partei auszutauschen, werden sie jedoch nicht an solchen verlosungen, gewinnspielen, umfragen und anderen werbeangeboten oder dienstleistungen für dieses spiel teilnehmen können.
if you decline to share such information with the relevant third party, you may not be able to participate in such sweepstakes, contests, surveys, and other promotions or service(s) for that game.

um an einigen unserer verlosungen, gewinnspiele, umfragen oder anderen werbeangeboten teilnehmen zu können, werden sie unter umständen gebeten, uns zusätzliche persönliche informationen, wie etwa ihre postanschrift, zur verfügung zu stellen.
to participate in some of our sweepstakes, contests, surveys, or other promotions, you may be asked to provide additional personal information such as your mailing address.

die berechnung des effektiven jahreszinses erfolgt unbeschadet der bestimmungen des artikels 3 über die werbung und die werbeangebote zu dem zeitpunkt, zu dem der kreditvertrag geschlossen wird.
the annual percentage rate of charge shall be calculated at the time the credit contract is concluded, without prejudice to the provisions of article 3 concerning advertisements and special offers.