Je was op zoek naar: wie waren deine ferien? (Duits - Engels)

wie waren deine ferien?
how were your holidays?

¿wie waren deine ferien?
¿cómo estuvieron tus vacaciones?

wie hast du deine ferien verbracht?
how did you spend your vacation?

geniess deine ferien
enjoy your holiday

genieße deine ferien.
enjoy your vacation.

was waren deine motive?
what is your motivation?

das land für deine ferien:
the lands of holiday:

was waren deine persönlichen highlights?
what were your personal highlights?

was waren deine top 3 alben 2012?
what were your top 3 albums of 2012?

2. was waren deine schönsten erlebnisse?
2. what did you like best?

deine ferien im bungalow in grado
your bungalow holidays in grado

waren dein leben und deine gedanken.
were your thoughts and your life.

portofelice…für deine ferien am meer..!!
portofelice…for your holidays by the sea ..!!

l: waren deine kinder davon betroffen?
l: were your children involved in this?

wähle die richtige unterkunftsmöglichkeit für deine ferien
choose the right accommodation for your holiday

15 die söhne dedans waren deine händler.
15 the dedanites were your clients.

"was waren deine ersten eindrücke vom westen?"
"what were your first impressions of the west?"

verbringe deine ferien im zeichen des sports und vergnüngens.
fun come and spend your vacation of sport and entertainment

und was waren deine fröhlichsten, glücklichsten und zufriedensten momente bei fcbd?
and on the other side, what were your most joyous, happy and fulfilling moments at fcbd?

was waren deine liebsten drei folk-cds, die in 2000 veröffentlicht wurden?
what were your favourite three folk cds published in 2000?