Je was op zoek naar: wou brauchst du diese exemplare (Duits - Engels)

brauchst du
had you

brauchst du ?
do you take a powder ?

das brauchst du:
what you need:

brauchst du boten?
do you need messengers?

...brauchst du hilfe ???
... do you need answers ???

im endeffekt brauchst du diese vielen sprachen dann nicht.
as a result, you may not even need those many extra languages.

brauchst du dieses buch?
do you need this book?

diese exemplare entsprechen dem fehlenden 1%, ...
these specimen, the missing 1%, ...

wofür brauchst du dieses geld?
what do you need the money for?

ist es so, daß sie diese exemplare zum vertrieb anbieten?
here these exemplaries have been missed for a long time. is it so, that you offer these exemplaries for sale?

diese exemplare müssen spätestens am 27. mai 2002 bei den zuständigen behörden eintreffen.
these copies must reach the competent authorities no later than 27 may 2002.

diese exemplare sind handgefertigt und „einmal gesehen - nie mehr vergessen“.
these items are handmade, and once seen - never forgotten.

wenn du apm überhaupt zum laufen bekommen willst, brauchst du diese zeile in in deiner kernel-konfigurationsdatei:
you will need this line in your kernel configuration file for apm to work at all:

diese exemplare gehörten zu fast ausgewachsenen tieren, die bei ihrem tod etwa fünf jahre alt waren.
this individual was about the same size as lacm 115747, and was five years old at death.

oder brauchst du diesen kick, den man nur spürt, wenn man versagt?
if that's not music then what is?

gerade jungtiere sind jedoch noch kleiner und heller als diese exemplare und daher gar nicht so einfach zu entdecken.
especially young mites are smaller and not so dark than these two and so not so easy to find.

diese exemplare sind anhand der eingravierten "national stock number (nsn)" auf dem gehäuseboden identifizierbar.
this watches are identifiable by means of the engraved "national stock number (nsn)" on the caseback.

- und dann richtest du diesen fluch auf sich und deine kinder. brauchst du das?
- and then you turn this curse on yourself and your children. don`t you want it?

bitte haben sie dafür verständnis, daß wir diese exemplare nur im rahmen unseres verfügbaren kontingents und nur an lehrende mit themenrelevanten veranstaltungen abgeben können.
please bear in mind that we only have a limited number of such copies and that they are reserved for teaching staff who hold relevant lectures or seminars.

man fand viele schädel deren hörner offensichtlich von menschen abgeschliffen wurden, so das man davon ausgehen kann, das diese exemplare als haustiere gehalten wurden.
many sculls have their horns polished, apparently by men, scientists now think that these animals may have been held in captivity for some time.