Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umgekehrt können sie auch anhand einer xsd-datei eine xml-beispielinstanz oder eine datenbank erzeugen.
and the reverse is supported as well - it's easy to generate a sample xml instance or database based on an xsd.
die konfiguration beschreibt gleichzeitig auch die struktur der ebcdic datei und kann als csv, xsd oder xml definiert werden.
the configuration represents also the ebcdic file description and can be a csv, xsd or xml file.
da es sich beim umodel-projekt und dem xml-schema um separate dateien handelt, bildet das uml-modell des schemas eine zusätzliche abstraktionsebene zwischen dem schema design und der xsd-datei selbst.
since the umodel project and the xml schema are separate files, the uml model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual xsd.
in diesem fall generierte xmlspy zwei xsd-dateien, für jeden der beiden im xml-instanzdokument verwendeten namespaces eine.
in this case, xmlspy actually generated two xsd files, covering each of the two namespaces utilized in the xml instance document: one for the message wrapper, and one for the exchange message information.