Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(auf yagan:
(in yahgan:
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[spricht auf yagan]
[speaking in yahgan]
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
ethnische gruppe: yagan
ethnic group: yagan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ursula calderon (auf yagan)
ursula calderon (in yahgan)
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yagan wurde vermutlich um 1795 geboren.
yagan is thought to have been born around 1795.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das yagan steering committee traf sich am 21.
meeting on 21 september, the yagan steering committee decided to lobby australian and british politicians for support.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cristina calderon (auf yagan und übersetzt)
cristina calderon (in yahgan and translated)
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die yagan sprachen nicht viel über sich selbst.
the yahgan do not talk much about themselves.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seit 35 jahren sucht er nach spuren der yagan.
he has been searching for traces of the yahgan for 35 years.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yagan konnte seiner gefangennahme weitere zwei monate entgehen.
yagan remained at large for over two months.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
man sagt, die kultur der yagan sei 7.000 jahre alt.
it is said that the culture of the yahgan is 7,000 years old.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yamana heißt mann – jeder mann, nicht bloß ein yagan.
yamana means man – every man, not just a yahgan.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yagan war in der klassifikation der noongar möglicherweise ein "ballaroke".
yagan was probably a "ballaroke" in the noongar classification.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yagan fragte dann moore darüber aus, ob midgegoroo noch am leben sei.
moore wrote in the "perth gazette":yagan asked moore whether midgegooroo was dead or alive.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Über viele tausend jahre kehrten die yagan immer an dieselben orte zurück.
for many thousands of years the yahgan always returned to the same places.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seit vielen jahren versucht sie die komplizierte, vokalreiche sprache der yagan zu lernen.
she has been trying to learn the complicated, vowel-rich language of the yahgan for many years.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eines der wörter der yagan-sprache schaffte es sogar ins guiness buch der rekorde.
one of the words from the yahgan language even made it into the guiness book of records.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allen gardiner war der zweite, der versuchte, im yagan-gebiet eine mission zu errichten.
allen gardiner was the second person to attempt to establish a mission in the yahgan area.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
domjum, ein bruder von yagan, wurde dabei schwer verletzt und starb ein paar tage später im gefängnis.
domjum, a brother of yagan, was badly injured and died in jail a few days later.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in folge eines der vielen missverständnisse zwischen europäern und yagan bekamen letztere den namen “tekenika”.
as a result of many misunderstandings between europeans and yahgans, the latter were given the name "tekenika".
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak