Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herzlich willkommen bei der zahnradfabrik!
welcome to the gearwheel factory!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allgemeine geschäftsbedingungen der stelter zahnradfabrik gmbh
general terms and conditions of purchase of stelter zahnradfabrik gmbh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man sieht sich nicht mehr als alleinige zahnradfabrik.
they no longer see themselves as a company which produces solely gearwheels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kohara zahnradfabrik wurde vom wasser überschwemmt und mit schneidöl verschmutzt.
kohara gear's factory was inundated with water, became dirty with cutting oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommission genehmigt beteiligung der dana corp an der getrag getriebe- und zahnradfabrik
commission approves participation of dana corp in getrag getriebe- und zahnradfabrik
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur gleichen unternehmensgruppe gehört die zahnradfabrik hänel, die in bad friedrichshall zahnräder herstellt.
the "zahnradfabrik hänel" belongs to the same group producing cogwheels.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der abschnitt von friedrichshafen stadt bis zum ehemaligen haltepunkt friedrichshafen-zahnradfabrik dient weiterhin als anschlussgleis.
the section from friedrichshafen stadt to the former friedrichshafen-zahnradfabrik station continues to operate as a siding.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
magazine, ams, maico, img, der champion, photo sharing, zahnradfabrik, friedrichshafen, kleinwagen, zweisitzer
learn to play, flickr, magazine, ams, maico, img, der champion, photo sharing, zahnradfabrik, friedrichshafen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mai 1935 wurde das unternehmen in ludwigsburg von hermann hagenmeyer als "getriebe- und zahnradfabrik hermann hagenmeyer ag" gegründet.
the company was founded on 1 may 1935, in ludwigsburg, germany, by hermann hagenmeyer; as the "getriebe und zahnradfabrik hermann hagenmeyer gmbh & cie kg".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die getrag getriebe- und zahnradfabrik hermann hagenmeyer gmbh & co fertigt und verkauft vor allem getriebe sowie dazugehörige teile überwiegend für den europäischen pkw-markt.
getrag getriebe- und zahnradfabrik hermann hagenmeyer gmbh&cie is primarily engaged in the manufacture and sale of transmissions as well as related components mainly for the european passenger car market.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
carl andre (*1935 in quincy, massachusetts) lebt und arbeitet in new york. 1954 hat er in den boston gear works, einer zahnradfabrik in quincy, gearbeitet.
carl andre (*1935 in quincy, massachusetts) lives and works in new york. in 1954 he worked at the boston gear works, a cogwheel factory in quincy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1969 (0386-01-1000-04-69), technische informationen im ordner, motor und kupplung/getriebe/fahrgestell/aufbau/elektrische anlage/werkzeuge, werkstattausrüstung sowie sonstiges, englischsprachig mit zahlreichen service-bulletins, darunter auch ein katalog porsche sperrdifferential (zahnradfabrik friedrichshafen), mehr als 100 seiten, sehr interessant 240eur
1969 (0386-01-1000-04-69), engineering informations in a file, engine and coupling/gear unit/chassis/body/electrical plant/tools, workshop equipment and miscellaneous, in english with many service bulletins, among them also a catalog porsche sperrdifferential (zahnradfabrik friedrichshafen), more than 100 pages, very interesting 240eur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: