Je was op zoek naar: zahnschienen (Duits - Engels)

zahnschienen.
tooth slides.

zahnschienen mit aussparung für die befestigung außerhalb des schlitzes für den antrieb
serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive

dank der verwendung von speziellen zahnschienen und klammerelementen, werden die zähne vor wackeln geschützt.
due to the usage of special splints and brackets, teeth are protected from being loose.

3. zu viel gel in die zahnschienen geben. dadurch können die zähne oder das zahnfleisch gereizt werden. denken sie daran, dass die dosismarkierungen auf den spritzen die maximale gelmenge pro schiene angeben.
3. overload whitening trays with gel as tooth and/or gum irritation may occur. remember the dosage markings on the syringes represent the maximum amount of gel - per tray.

der antrieb erfolgt über einen gleichstrommotor mit 24 bzw. 42 volt spannung. dieser motor treibt über zwei gelenkwellen oder (je nach ausführungsart der zahnschienen) über zwei winkelgetriebe zahnradsätze an, die die fortbewegung der startbrücke ermöglichen.
the drive unit consists of a dc motor with a voltage of 24 or 42 volts.this motor drives gear trains via two cardan shafts or (depending on the design of the tooth rails) via two bevel gear systems.the gear trains then enable movement of the bulkheads.