Je was op zoek naar: zu handen (Duits - Engels)

zu händen
for the attention of

zu händen von
care of

bericht von dignitas zu handen der kommission , auf englisch (pdf)
submission of dignitas to the commission (pdf)

zu händen der:
to the attention of:

(falls zu hand)
(if available)

zu hand gemachte nudeln
the pasta done to hand

ganz einfach zu hand haben
very easy to handle

suche nach material zu händen
seek by material to handle

die gitarre geht von hand zu hand.
it is the earliest source (and in some case the only) of many tunes.

praktisch, leicht und einfach zu hand
practical, lightweight and easy to handle

100 % persönliche abgabe von hand zu hand
100 % hand-delivered

beherrscht' er alle welt von hand zu hand,
it governed there the world from hand to hand,

50m vom meer und alle geschäfte zu hande!
very close to the sea & close to all amenities.

alle andere sitzpositionen sind von hand zu hand zufällig.
all other seating positions are random from hand to hand.

das position wechselt immer wieder, von hand zu hand.
the position element switches back and forth, from hand to hand.

finden sie produkte idrobenne durch die material zu händen...
seek for the tool you need by selecting the material you have to handle…

am tag danach verfaßte pohl zu händen himmlers einen ausführlichen bericht.
the next day, pohl wrote a detailed report of the meeting for himmler.

sie ist die macht die gesetze zu geben und zu hand haben oder zu vollstrecken.
it is the power to make the laws and to administer or execute them.

bei antragstellung müssen sie dpg-mitglied sein und die mitgliedsnummer zu hand haben.
you must be a dpg member and have the membership number handy when submitting your application.

zu hand-fuß-syndrom und hyperbilirubinämie siehe abschnitt 4.4.
for hand-foot syndrome and hyperbilirubinemia, see section 4.4.