Je was op zoek naar: zum wolle (Duits - Engels)

• unterstützung der mapuche-indianerinnen in chile bei der erhaltung der natürlichen rohstoffe zum wolle färben
• support for the mapuche indian women in chile, in the conservation of natural materials for dying wool

verfahren zum woll-paketformen, die hochgeschwindigkeits rotierenden trommeln und niedrefrequenz schallverteilung verwendet
wool pack forming process using high speed rotating drums and low frequency sound distribution

11 nun aber vollbringet auch das tun, damit, gleichwie die geneigtheit zum wollen, also auch das vollbringen da sei nach dem, was ihr habt.
11 but now also complete the doing of it; so that as there was the readiness to be willing, so also to complete out of what ye have.

viren haben also ihre eigenen methoden, zu überleben und sich innerhalb des computersystems zu reproduzieren, und ihr notwendiger egoismus steht in schärfster opposition zum wollen des users und seinem besitz an dem telematikapparat, der ihm allmählich enteignet wird. gegenteiliges handeln bestünde in der bemühung, allen die mittel zur produktion von viren an die hand zu geben und sich dadurch die intellektuelle kontrolle über das mittel wiederanzueignen.
viruses have their own methods to survive and to reproduce themselves within computerised systtems. on the one hand their necessary egoism stands in sharp contradiction to the user’s wishes, and it expropriates him, step by step, from his possession of the computer. on the other hand, many users try to secure free access to all means of virus production, thus trying to regain intellectual control over the instrument.