Je was op zoek naar: sicherlich (Duits - Esperanto)

das ist sicherlich unsinn.
tio certe estas sensencaĵo.

dennoch irren sie sicherlich.
tamen vi certe eraras.

technisch ist das sicherlich möglich.
teknike tio certe eblas.

das war sicherlich ein hartes leben.
tio tute certe estis malfacila vivo.

es wird sicherlich bald zu regnen anfangen.
certe baldaŭ ekpluvos.

das ist sicherlich technisch gar nicht möglich.
tio certe ne tute eblas teknike.

die krankheitssymptome werden sicherlich nach und nach abklingen.
certe la simptomoj de la malsano poiome malfortiĝos.

deine idee ist sicherlich wert, untersucht zu werden.
via ideo certe valoras esti esplorata.

den wahren grund hast du sicherlich schon erraten.
la veran kaŭzon vi certe jam divenis.

sicherlich verstehst du das, denn du bist überdurchschnittlich intelligent.
certe vi komprenas tion, ĉar vi estas supermezume inteligenta.

die session wird sicherlich zeitlich mit dem kongress zusammenfallen.
la sesio certe koincidos kun la kongreso.

der junge wird sicherlich ein recht tüchtiger bergmann werden.
certe la knabo iĝos kapabla ministo.

ich antwortete, dass dies sicherlich eine nützliche sache sein würde.
mi respondis, ke tio certe estos utila afero.

das ist ein klassewagen! der hat dich sicherlich viel geld gekostet!
jen supera aŭto! certe vi pagis per sako da mono!

du wirst dich hier sicherlich nicht langweilen, das garantiere ich dir.
vi certe ne enuos ĉi tie, tion mi garantias al vi.

du bist ja jung und kräftig und wirst das sicherlich ohne schwierigkeiten überstehen.
vi estas ja juna kaj fortika kaj certe trapasos tion sen malfacilaĵoj.

dies ist ein paradox. aber die wissenschaftler haben sicherlich eine erklärung dafür.
jen paradokso. sed la sciencistoj certe povas klarigi tion ĉi.

es wird sicherlich von vorteil sein, wenn sie uns alles sagen, was sie wissen.
certe estos avantaĝe, se vi diros al ni ĉion, kion vi scias.

nachdem ich das zu meinem chef gesagt habe, werde ich sicherlich meine arbeit verlieren.
dirinte tion al mia ĉefo mi certe perdos mian laborlokon.

doch trotz all dem wird er mich sicherlich nicht in einer anderen stadt auf der straße erkennen.
sed malgraŭ ĉio ĉi li certe ne rekonos min surstrate en alia urbo.