Je was op zoek naar: drogenabhängigkeit (Duits - Estisch)

drogenabhängigkeit
psühhoaktiivsete ainete sõltuvus

drogenabhängigkeit am arbeitsplatz
uimastisõltuvus töökohal

methadon (bei drogenabhängigkeit)
metadoon (uimastisõltuvuse ravim)

morphinähnliche arzneimittel zur behandlung von drogenabhängigkeit:
morfiinilaadsed ravimid ravimisõltuvuse raviks:

4.1 reduzierung gesundheitsschädlicher folgen der drogenabhängigkeit
4.1 narkomaaniast tingitud tervisekahjustuste vähendamine

der interministerielle arbeitskreis zur bekämpfung der drogen und der drogenabhängigkeit
aastal 2006 algatasid madalmaad uurimisprogrammi

mt (15) uf drogen uf drogenabhängigkeit uf drogensucht bt gesundheitsprobleme
mt (05) uf hariduse finantseerimine bt rahastamine rt haridus rt ressursijaotus rt tasuta haridus hariduse sisu

prävention und reduzierung des drogenkonsums, der drogenabhängigkeit und drogenbedingter schäden.
Ära hoida ja vähendada uimastite kasutamist, uimastisõltuvust ja uimastitega seotud kahjusid.

prävention und reduzierung des drogenkonsums, der drogenabhängigkeit und drogenbedingter schädigungen;
ennetada ja vähendada narkootikumide kasutamist, narkosõltuvust ja narkootikumidega seotud kahju;

primärdiagnose der drogenabhängigkeit mitpsychiatrischen komplikationen, die zu einerpsychischen erkrankung führt;
•uimastite kuritarvitamise ja meeleoluhäiretopeltdiagnoos, kusjuures mõlemad on saanud algusevarjatud traumaatilisest kogemusest, näitekstraumajärgsest stressireaktsioonist.

19 02 11 nord-süd-kooperationsprogramme zur bekämpfung des drogenmissbrauchs und der drogenabhängigkeit
peatÜkk 17 04 — toidu ohutus, loomade tervishoid, loomade heaolu ja taimetervis

dieses programm unterstützt auch projekte zur reduzierung von gesundheitsschäden im zusammenhang mit der drogenabhängigkeit.
selle programmi raames toetatakse ka projekte, mille abil püütakse vähendada narkosõltuvusega seotud tervisekahjusid.

messbare verringerung des drogenkonsums, der drogenabhängigkeit sowie der drogenbedingten gesundheitsschäden und risiken für die gesellschaft
uimastitarbimise, uimastisõltuvuse ja uimastitega seotud sotsiaalsete ja terviseriskide mõõdetav vähendamine

im juni 2003 verabschiedete der ministerrat eine empfehlung zur prävention und reduzierung vongesundheitlichen risiken im zusammenhang mit drogenabhängigkeit.
valdkond, mis muutub tulevikus võetavate meetmete jarahvusvahelise koostöö seisukohalt üha tähtsamaks,hõlmab volituste kindlaksmääramist, mis võimaldavadkonfiskeerida narkootikumidega kauplejate ja kuritegelikerühmituste vara.

technische, finanzielle und administrative hilfe bei der prävention und behandlung der drogenabhängigkeit und der verringerung drogenbedingter gesundheitsschäden,
tehnilise, finants- ja haldusabi andmine uimastite tarvitamisest tekkiva kahju ärahoidmisele, ravimisele ja vähendamisele;

häufig ist auf nationaler ebene nicht bekannt, in welchem umfang die behandlung der drogenabhängigkeit von hausärzten durchgeführt wird.
tulemustest selgub ühtlasi, et enamikus riikides pakutakse peamiselt ambulatoorset ravi, ainult lätis ja türgis kasutatakse enamasti statsionaarset ravi.

empfehlung des rates vom 18. juni 2003 zur prävention und reduzierung von gesundheitsschäden im zusammenhang mit der drogenabhängigkeit; abl.
2007. aasta aruanne: uimastiprobleemide olukord euroopas kodututele ja alkoholi- ning uimastitarbijatele.

bei patienten mit einer ausgeprägten drogenabhängigkeit kann die initiale anwendung von buprenorphin zu entzugserscheinungen führen, die den unter naloxon beschriebenen entzugserscheinungen entsprechen.
raske sõltuvusega patsientidel võib buprenorfiini esmane manustamine põhjustada naloksooniga sarnase võõrutussündroomi.

bei patienten mit drogenabhängigkeit/alkoholabusus in der vorgeschichte besteht bei der opioidbehandlung ein erhöhtes risiko für die entwicklung einer abhängigkeit oder von missbrauch.
patsientidel, kellel on varem ravimist või alkoholist sõltuvust esinenud, on opioidravi käigus sõltuvuse ja kuritarvitamise kujunemise risk suurem.

die kommission wird einen fortschrittsbericht über die umsetzung der empfehlung des rates zur prävention und reduzierung von gesundheitsschäden im zusammenhang mit der drogenabhängigkeit[?] aus dem jahr 2003 erstellen.
komisjon valmistab ette arenguaruande narkomaaniast tingitud tervisekahjustuste ennetamist käsitlevate nõukogu soovituste [?] rakendamise kohta 2003. aastal.