Je was op zoek naar: ölpreissteigerung (Duits - Fins)

diese projektion berücksichtigt die aktuellen tarifabschlüsse und die projizierte leichte verbesserung der arbeitsmarktbedingungen, setzt allerdings auch die annahme voraus, dass sich aus der Ölpreissteigerung keine zweitrundeneffekte für die nominalen arbeitnehmerentgelte ergeben. die projektionen für das
tässä arviossa on otettu huomioon tämänhetkiset palkkasopimukset ja työmarkkinatilanteen arvioitu hienoinen paraneminen, mutta taustaoletuksena on myös, että öljyn hinnannousu ei aiheuta kerrannaisvaikutuksia nimellispalkkoihin.

die projektionen für die preise gehen davon aus, dass die sich aus den Ölpreissteigerungen ergebenden zweitrundeneffekte auf die löhne begrenzt sind und dass moderate verbesserungen am arbeitsmarkt im betrachtungszeitraum zu einer leichten beschleunigung des lohnwachstums führen dürften.
hintoja koskevien arvioiden taustalla on siis odotus, että öljyn hinnannoususta aiheutuu vain rajoitetusti kerrannaisvaikutuksia palkkoihin ja että työmarkkinoilla tapahtuu hiljaista paranemista, minkä seurauksena palkankorotukset jäänevät arviointijaksolla pieniksi.