Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das darlehen ist gegenstand einer bürgschaft, die die coface in ihrer eigenschaft als ausfuhrkreditversicherungsanstalt im auftrag des französischen staates übernommen hat. der versicherungsvertrag war von den banken geschlossen worden und die versicherungsnehmer sind die banken.
vientiluottovakuutustoimintaa ranskan valtion lukuun harjoittava coface-yhtiö on myöntänyt lainalle takauksen. vakuutuksen ottajina ja vakuutettuina ovat pankit.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da die kurzfristige ausfuhrkreditversicherung durch sinosure das ergebnis regierungsamtlicher zielvorgaben ist und sinosure als einzige offizielle ausfuhrkreditversicherungsanstalt im inlandsmarkt eine monopolstellung innehat, wurde mittels der nachstehenden methode eine markt-referenzprämie kalkuliert.
koska sinosuren tarjoama lyhytaikainen vientiluottovakuutus on valtion poliittisten tavoitteiden tulosta ja sinosurella on monopoliasema kotimarkkinoilla ainoana virallisena vientiluottovakuuttajana, asianmukainen markkinaviitearvo on muodostettu jäljempänä kuvatun menetelmän mukaisesti.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: