Je was op zoek naar: wirtschaftsdaten (Duits - Fins)

wirtschaftsdaten
economic profile

wirtschaftsdaten unter
http://www.fao.org/ag/cgrfa/gb1.htm

liberalisierung der verkehrsmärkte – wirtschaftsdaten
maantieliikenteen vapautuminen – taloudelliset tiedot

erhebung von wirtschaftsdaten über die verarbeitungsindustrie
jalostusteollisuutta koskevien taloudellisten tietojen keruu

geschäftsräumlichkeiten für die erhebung von wirtschaftsdaten.
yritysten toimitiloihin taloudellisten tietojen keräämiseksi.

d veröffentlichung der wirtschaftsdaten für 1997: aussprache.
d agenda 2000 — laajentuminen: perusteel­linen keskustelu.

beschreibung der von den beteiligten unternehmen erfassten quantitativen wirtschaftsdaten
keskittymään osallistuvien yritysten keräämien määrällisten taloudellisten tietojen kuvaus

griechenland und spanien haben für 2008 keinerlei wirtschaftsdaten übermittelt.
kreikka ja espanja eivät toimittaneet vuodelta 2008 mitään taloudellisia tietoja.

die fundamentalen wirtschaftsdaten in der union sind jedoch weiterhin solide.
talouden perustekijät ovat eu:ssa kuitenkin edelleen terveellä pohjalla.

allgemeine und gesundheitsspezifische wirtschaftsdaten werden in der oecd-gesundheitsdatenbank58 gespeichert.
yleistä ja terveyteen liittyvää taloudellista tietoa kootaan oecd:n terveystietokantaan58.

der anhang dieser stellungnahme enthält wirtschaftsdaten zu allen eu-mitgliedstaaten.
lausunnon liitteessä on taloudellisia tietoja kaikista eu-maista.

juni verfügbar gewordenen wirtschaftsdaten und umfrageergebnisse haben die bisherigen erwartungen weitgehend bestätigt.
pidetyn kokouksen jälkeen saadut tilasto- ja kyselytiedot ovat yleisesti ottaen vahvistaneet aiempia odotuksia.

die modernisierung seiner wirtschaft ist auf dem wege, die wirtschaftsdaten geben anlass zu optimismus.
maan talouden uudistaminen on meneillään, ja taloustiedot antavat aihetta toiveikkuuteen.

die jüngsten wirtschaftsdaten bestätigen auch die abschwächung des realen bip-wachstums um die jahresmitte 2008.
lisäksi tuoreimmat taloutta koskevat tiedot vahvistavat bkt: n määrän kasvun heikenneen vuoden 2008 puolivälissä.

im hinblick auf ein besseres wirtschaftsmanagement im fischereisektor ist es vorrangig, dass verlässliche wirtschaftsdaten bereitgestellt werden.
taloudellisten tietojen parempi saatavuus on perusedellytys kalastusalan paremmalle taloushallinnolle.

die jüngsten wirtschaftsdaten und umfragebasierten indikatoren deuten darauf hin, dass sich die konjunktur im frühjahr belebt hat.
tuoreimpien taloutta koskevien tietojen ja kyselytutkimuksiin perustuvien indikaattorien perusteella talouskasvu voimistui kevään aikana.

wirtschaftliche analyse der betreffenden flottensegmente auf der grundlage von informationen aus den jahresberichten der kommission mit wirtschaftsdaten ausgewählter europäischer fangflotten.
kalastusta harjoittavia laivaston osia koskeva taloudellinen analyysi, joka perustuu eu:n valittujen kalastuslaivastojen suoritustasoa koskeviin komission vuotuisiin taloudellisiin raportteihin.

anders als bei wirtschaftsdaten ist es schwierig, daten zu beschaffen, die eine genaue einschätzung der gegenwärtigen beschäftigungslage auf kuba erlauben.
toisin kuin on taloutta koskevien tietojen laita, kuuban nykyistä työelämää koskevien täsmällisten tietojen saanti on sangen työlästä.

die jüngsten wirtschaftsdaten und umfrageergebnisse bestätigen, dass sich die wirtschaft weltweit, auch im euroraum, in einem schwerwiegenden abschwung befindet.
tuoreimmat taloutta koskevat tilasto- ja kyselytiedot vahvistavat, että maailmantalous, euroalue mukaan lukien, on ajautunut vakavaan taantumaan.

um diese frage zu klären, hat die kommission wirtschaftsdaten über den werbungsmarkt in sämtlichen eu-staaten ausgewertet und mit dänemark verglichen.
tämän kysymyksen ratkaisemiseksi komissio on tarkastellut taloudellisia tietoja kaikkien eu-maiden mainosmarkkinoista ja verrannut niitä tanskaan.