Je was op zoek naar: abschaffung (Duits - Frans)

abschaffung
suppression

abschaffung der
suppression des

abschaffung der der
animaux.

• abschaffung zen (4)
• abolition cales?)

abschaffung der todesstrafe
abolition de la peine de mort

abschaffung der beihilferegelung.
de supprimer le régime d'aides en question.

abschaffung der grenzkontrollen?
fermé. l'opacité qui entourne les travaux de schengen depuis 1985 est préjudiciable.

• abschaffung der lagerkostenerstattung.
• suppression du remboursement des frais de stocka­ge.

abschaffung der "intervention";
la suppression de l'intervention;

abschaffung bestehender dienstposten
suppression de postes existants

abschaffung anonymer sparkonten.
suppression des comptes d'épargne anonymes.

abschaffung unwirksamer beihilfen;
supprimer les subventions inefficaces,

die abschaffung degradierender arbeiten
l'élimination des tâches aliénantes.

binnenmarkt: abschaffung der steuergrenzen
marché intérieur : abolition des frontières fiscales

abschaffung jeglicher schulischer segregation
supprimer la ségrégation

d abschaffung überholter schutzbestimmungen, ζ.
aujourd'hui, la situation reste encore préoccupante.

abschaffung bzw. verringerung überflüssiger verpackungen;
éliminer et/ou réduire les emballages superflus;

3.2 schrittweise abschaffung umweltschädlicher subventionen
3.2 Élimination progressive des subventions nuisibles à l'environnement

— abschaffung bzw. verringerung überflüssiger verpackungen;
— substances à effet hormonal et substances ß-agonistes dans les spéculations animales;

abschaffung unnötiger verpflichtungen für kleine fischereifahrzeuge.
uppression d’exigences superflues concernant les bateaux de pêche de faible tonnage.