Je was op zoek naar: aller anfang ist einfach (Duits - Frans)

aller anfang ist leicht
démarrez en tout simplicité

aller anfang ist schwer.
tous les commencements sont difficiles.

das ist einfach.
c'est simple.

anrufen ist einfach
faciliter vos appels

anfang ist gewacht"
^^9ß^üj^premierpas à déjà été effectué...»

der anfang ist gemacht
leur attitude générale vis-à-vis de la discipline et de l'autorité est souvent aussi très négative.

es ist einfach lästig.
c'est même une vraie corvée.

das ist einfach zuviel!
nous soutiendrons la démocratie dans ces pays.

"das ist einfach notwendig.
"nécessité fait loi.

„der anfang ist gemacht“
“la pompe est amorcée”

der anfang ist inzwischen gemacht.
cela passe d'abord par un accroissement de la mobilité géographique.

aller anfang ist schwer mithelfen, die verwässerung bestehender normen zu vermeiden.
les premiers pas sont les plus difficiles de ces motifs, les ong peuvent promouvoir un «nivellement par le haut» des protections, ce qui évite la dilution des normes existantes.

der anfang ist jedoch recht enttäuschend.
(applaudissements sur les bancs du groupe des démocrates européens)

rossi weiß, dass dies erst ein anfang ist.
giuseppe rossi a conscience que ce n'est qu'un début.

aber der anfang ist nun endlich ge macht.
troisièmement, nous voulons encourager de nouvelles recherches sur un certain nombre d'aspects essentiels de la sécurité routière.

ich hoffe nur, daß das nicht erst der anfang ist.
je souhaiterais simplement que le procèsverbal en fasse mention.

¶der anfang ist immer schwierig bei neuen projekten.
«il n’est jamais facile de ts, démarrer de nouveaux proje mais j’y suis habitué.

am zeilenende oder -anfang ist das wort „bis" auszusetzen.
elles servent à intercaler une indication particulière dans la phrase.

anfang ist die position, ab der der teiltext bestimmt werden soll.
début représente la position dans le texte du premier caractère à extraire.

ein altes sprichwort, das es in mehreren unserer länder gibt, besagt: „aller anfang ist schwer."
un vieux proverbe, qui se re trouve dans plusieurs de nos pays, dit: «il n'y a que le premier pas qui coûte».