Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihre blutzuckerwerte
votre glycémie devra être
Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hohe blutzuckerwerte.
taux de sucre trop élevé dans le sang.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blutzuckerwerte vor den
glycémie préprandiale
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- erhöhte blutzuckerwerte
- hyperglycémie (taux élevé de sucre dans le sang)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hohe blutzuckerwerte (hyperglykämie)
taux élevé de sucre dans le sang (hyperglycémie)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blutzuckerwerte vor den mahlzeiten
glycémie préprandiale
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erhöhte blutzuckerwerte, verstopfung;
augmentation de la glycémie, constipation;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anstieg oder abfall der blutzuckerwerte
augmentation ou diminution du taux de sucre (glucose) dans le sang
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blutzuckerwerte und den hohen blutdruck.
enfin, grâce aux initiatives de l'ipts dans la zone régime alimentaire et de l'exercice physique) ainsi méditerranéenne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anzeichen für niedrige blutzuckerwerte können sein:
les signes d’hypoglycémie peuvent inclure :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sehr häufig: erniedrigte blutzuckerwerte (hypoglykämie)
très fréquent : faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- erhöhte blutzuckerwerte und verschlimmerung eines diabetes.
- augmentation du taux de sucre dans le sang et aggravation du diabète.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erhöhung der blutzuckerwerte (hyperglykämie, diabetes mellitus).
augmentation du taux de glucose dans le sang (hyperglycémie, diabète sucré).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erhöhte blutzuckerwerte, diabetes mellitus, erhöhte kaliumkonzentrationen im blut
troubles du métabolisme et de la nutrition très fréquents: augmentation du taux de sucre dans le sang, diabète sucré, augmentation du taux de potassium dans le sang fréquents:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- sie fast normale, oder zumindest deutlich verbesserte blutzuckerwerte haben,
- vous avez des taux de sucre dans le sang presque normaux ou au moins fortement améliorés,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blutgerinnungsstörungen (blutungen oder bildung von blutgerinnseln), erhöhte blutzuckerwerte.
troubles de la coagulation (saignements ou formation de caillots sanguins) ; augmentation du taux de sucre dans le sang.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hohe natrium-, kalium-, kreatinin-, harnsäure- und blutzuckerwerte
niveaux élevés de sodium, de potassium, de créatinine, d’acide urique et de sucre dans le sang
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr arzt wird ihre blutzuckerwerte kontrollieren und gegebenenfalls ihre avandia-dosis anpassen.
votre taux de sucre sanguin sera vérifié, et la dose d'avandia peut être modifiée si besoin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
niedrige kaliumwerte im blut, niedrige magnesiumwerte im blut, hohe blutzuckerwerte, verminderter appetit
taux faible de potassium dans le sang, taux faible de magnésium dans le sang, taux élevé de sucre dans le sang, diminution de l’appétit
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abnahme der natrium-, magnesium- oder calciumwerte im blut, erhöhung der blutzuckerwerte
diminution des taux de sodium, de magnésium ou de calcium dans le sang, augmentation du taux de sucre dans le sang,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: