Je was op zoek naar: buchstabencode (Duits - Frans)

• abschnitten (buchstabencode)
formation brute de capital fixe

3-stelliger icao-buchstabencode
codification alphabétique sur 3 caractères de l’oaci.

zweistelliger buchstabencode (grundsätzlich zu benutzen)
code alphabétique à deux lettres (en principe)

zwischenebene: unterabschnitt - gekennzeichnet durch einen zweistelligen buchstabencode
niveau intermédiaire: sous-section - identifiée par un code aphabétique à deux caractères

davon sind nur 16 durch einen zweistelligen buchstabencode besonders gekennzeichnet.
pour les autres, les codes sont certes prévus par la nomenclature, mais n'apparaissent pas.

erste ebene: abschnitt - gekennzeichnet durch einen einstelligen buchstabencode
premier niveau: section - identifiée par un code alphabétique

buchstabencode gemäß der internationalen statistischen standardklassifizierung von fischfanggeräten der fao (‚international standard statistical classification of the fishing gear‘)
code alphabétique prévu dans la “classification statistique internationale type des engins de pêche” de la fao

im format aaaxxxxxxxxx, wobei der großbuchstabe a für den eu-mitgliedstaat der ersten eintragung stehen und x ein buchstabencode oder eine nummer sein kann
format aaaxxxxxxxxx, où a est une lettre majuscule représentant le pays du premier enregistrement dans l’ue et x une lettre ou un chiffre.

die erste ebene der isic rev. 3 wird in die nace rev. 1 übernommen und mit einem buchstabencode (abschnitte a-q) gekennzeichnet.
3 étaient insuffisamment détaillées pour permettre une présentation et un classement des activités économiques des États membres de l'union européenne et donc, qu'une désagrégation plus poussée s'imposait.

vorrichtung zum auslegen eines dreidimensionalen behälters gemäß einem der ansprüche 2 bis 4, wobei die buchstabencode-eingabeeinheit (107) eine tastatur umfaßt.
appareil de conception d'un conteneur tridimensionnel selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel ladite unité d'entrée de code de caractères (107) inclut un clavier.

bei der haushaltslinie zur finanzierung der entwicklung des ländlichen raums in den neuen mitgliedstaaten (haushaltsposten 050404000000) muss ein ein- oder zweistelliger buchstabencode gemäß nachstehender liste angegeben werden:
en ce qui concerne la ligne budgétaire relative aux dépenses de développement rural dans les nouveaux États membres (poste budgétaire 050404000000), il y a lieu d’indiquer le code à un ou deux caractères correspondant mentionné dans la liste suivante:

braille-etikettendrucker nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das bedienungsmittel (5, 12) abrufmittel zum abrufen von buchstabencodes, die in dem speichermittel gespeichert sind, aufweist.
dispositif d'écriture d'étiquettes en braille selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'opération (5, 12) comportent des moyens de récupération de codes de lettres stockés dans les moyens de stockage.