Je was op zoek naar: die mitarbeiter im nationalbüro (Duits - Frans)

info fur die mitarbeiter
le comité se réunit plusieurs fois par an.

die mitarbeiter der beratungsdienste
personnel des services d’orientation et de conseil

• informationen für die mitarbeiter
• information, répartition du personnel

kennt die mitarbeiter nicht
parle des uns aux autres

die mitarbeiter sind sehr zuvorkommend.
le personnel s’est montré extrêmement agréable.

folgen für die mitarbeiter sind:
les conséquences pour les salariés sont les suivantes :

, t ich, wenn die mitarbeiter bzw.
stade 5 les premiers modérateurs sont choisis parmi de nombreux candidats pour une semaine de formation.

4. die anforderungen an die mitarbeiter
les exigences eh matiere de personnel

leitende emea-mitarbeiter im porträt
profils des personnalités de l' emea

miteinander reden informiert die mitarbeiter
parle à tous et informe

die mitarbeiter in den qualitätsprozess einbeziehen.
la participation des personnels concernés au processus de qualité.

anhang f: die mitarbeiter des europÄischen
annexe

6.1 mitarbeiter im dienst der statistik
6.1 effectifs au service de la statistique savoir s'il faut tenir compte de ce personnel, d'autar, plus qu'on manque de chiffres pour les autres pays.

aufstellen eines mobilitätsplans für die mitarbeiter;
mettre en place un plan de mobilité pour le personnel;

a.4.14.1 pensionsplan für die mitarbeiter
l’amortissement est calculé linéairement sur la durée de vie estimative de chaque bien acquis, comme ci-après :

die mitarbeiter dieser abteilung haben beamtenstatus.
le personnel de ce département a le statut de fonctionnaires.

anhang 4 leitende emea-mitarbeiter im porträt
annexe 4 profil des personnalités de ΙΈΜΕΑ

die mitarbeiter multinationaler unternehmen erhalten mehr sachzuwendungen.
en outre, le personnel des sociétés multinationales bénéficie de plus d'avantages en nature.

die mitarbeit im begleitausschuß:
participation au comité de suivi:

b. schutzhelme, warnkleidung) für die mitarbeiter bereitzustellen.
des prescriptions minimales sont prévues pour les engins mobiles (ex. chariots élévateurs à fourche). ■ assurer une signalisation appropriée lorsque les dangers ne peuvent être évités ou suffisamment réduits par des mesures préventives. ■ fournir des équipements de protection individuelle (ex. casques de protection, vêtements réfléchissants) adaptés aux risques encourus, lorsque leur prévention ne peut être assurée par d'autres moyens.