Je was op zoek naar: dorthin (Duits - Frans)

dorthin gehen
aller Ã

der weg dorthin,
comment en sommes-nous arrivés là,

nur john ging dorthin.
seul john est allé là-bas.

nicht dorthin gehen
ne pas aller à

doch nicht nur dorthin.
mais pas seulement là.

gehst du oft dorthin?
y vas-tu fréquemment ?

diese hilfe geht dorthin.
l'ultimatum de la russie expire aujourd'hui.

nimmst du mich dorthin mit?
m'y emmèneras-tu ?

sie sind ihnen dorthin gefolgt.
ils vous y ont suivie.

ich wollte, dass er dorthin geht.
je voulais qu'il aille là.

wie kommen wir dorthin, steven?
comment allons-nous là-bas, stéphane ?

kannst du bitte dorthin verlegen
pouvez-vous vous embarrasser s'il vous plaît?

wir haben menschenrechtsbeobachter dorthin entsandt.
nous avions des observateurs des droits de l'homme sur place.

ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
je regrette d'y être allé.

gestatten sie mir, dorthin zu gehen?
me permettrez-vous d'y aller?

es bringt nichts dorthin zu gehen.
Ça n'apporte rien d'y aller.

die touristen gelangen auf dem luftweg dorthin
clientèle acheminée par voie aérienne

dorthin gingen unsere mitarbeiter und stammgäste.
nos employés y sont partis en tant qu'habitués.

er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen.
il a décidé d'y aller seul.

dorthin gehen 60 % der mittel der strukturfonds.
c'est à ceux-ci que 60 % des ressources des fonds structurels sont destinés.