Je was op zoek naar: für eine modische präsenz im alltag: (Duits - Frans)

quelldatei für eine funktion
fichier source de la fonction

was für eine art gameher bist du?
quel genre de gameher êtes-vous ?

es kann keine datenbank für eine temporäre verbindung gefunden werden.
impossible de trouver une base de données pour se connecter temporairement.

%1 ist kein gültiger name für eine prozessing-instruktion.
%1 n'est pas un nom valable pour une instruction de traitement.

interner fehler: es ist mehr als eine instanz für eine bestimmte sitzung geöffnet.
erreur interne & #160;: il y a plus d'une instance ouverte pour une session donnée.

auswahl der bezeichnung für einen bezug
choix d'un label pour la référence

finde heraus, was für eine art gameher du bist und welche spiele am besten zu dir passen.
découvrez quel genre de gameher vous êtes et quels jeux vous correspondent le mieux !

legt ein tag als anfang für einen besonderen bereich fest
spécifie une balise définissant le début d'une aire spéciale

der namensraum für eine benutzerdefinierte funktion darf nicht leer sein (probieren sie es mit dem vordefinierten präfix %1, der für solche fälle vorgesehen ist).
il est impossible que l'espace de noms pour une fonction définie par l'utilisateur soit vide (essayez le préfixe prédéfini %1 qui existe pour les cas de ce genre)

%1 ist kein gültiger name für einen vorlagenmodus.
%1 est un nom de mode de modèle non valable.

bezeichnung: mit diesem befehl wird eine bezeichnung für einen abschnitt, ein bild oder anders element erstellt.
label & #160;: une commande qui produit un label pour un chapitre, une figure ou un autre élément.

aufruf: %1setkey [] setzt den kodierungsschlüssel für einen spitznamen oder einen kanal. %2setkey in einem kanal- oder query-unterfenster, setzt den schlüssel für diesen.%1 is the message, %2 the recipient nickname
utilisation & #160;: %1setkey [] définit la clé de chiffrement pour le pseudo ou le canal. %2setkey quand dans un canal ou un onglet de requêtes pour y fixer une clé.