Je was op zoek naar: gerne erwarten wir ihr bescheid (Duits - Frans)

was erwarten wir von ihr?
qu’ attendons-nous d’ elle?

was erwarten wir?
qu’ attendons-nous?

das erwarten wir morgen.
c' est ce que nous attendons demain.

was erwarten wir dafür?
en échange, qu'attendons-nous?

das erwarten wir von ihnen.
c'est ce que nous attendons de vous.

was erwarten wir von pörtschach?
primo, il n'y a toujours pas de partis politiques européens dignes de ce nom.

das erwarten wir von den mitgliedstaaten.
voilà ce que nous attendons des États membres.

was erwarten wir von der kommission?
qu'attendons-nous de la commission ?

auch darauf erwarten wir eine antwort.
nous ne pouvons que nous en féliciter.

hier erwarten wir die abstimmung über unsere
c'est la meilleure façon de maintenir l'emploi.

im übrigen erwarten wir gern ihre geschenke.
je suis impatient a présent d'entendre la réponse du représentant de la commission.

noch etwas erwarten wir von ihrer ratspräsidentschaft.
il est encore une chose que nous attendons de votre présidence.

das erwarten wir auch von ihnen, herr präsident.
débats du parlement européen

positive maßnahmen erwarten wir auch von der kommission.
croux (ppe). — (nl) monsieur le président, mme maij-weggen l'a dit: notre groupe appuie et le rapport van der lek et le rapport medina ortega.

dabei erwarten wir von der kommission mutige vorschläge.
débats du parlement européen

welche nachfrage erwarten wir seitens unserer mitarbeiter ?
comment encourageons-nous nos employés à suivre des cours dans l'enseignement supérieur ?

aus diesem grund erwarten wir dieses programm dringend.
c’ est la raison pour laquelle nous souhaitons ce programme.

und ge nau das erwarten wir von ihnen (...)."
enfin, des parlementaires comme m. marco pannella, {nui), altiero spinelli (com/i) ont trouvé le discours trop discret sur l'union européenne.

was bei gott ist, ist besser für euch, wenn ihr bescheid wißt.
ce qui se trouve auprès d'allah est meilleur pour vous, si vous saviez!

und gewiß, bereits wißt ihr bescheid über die erste erstehung, würdet ihr doch euch erinnern!
vous avez connu la première création. ne vous rappelez-vous donc pas?