Je was op zoek naar: inmarsat (Duits - Frans)

inmarsat
inmarsat

inmarsat ltd
inmarsat ltd

inmarsat-nummer
numéro inmarsat

inmarsat-b ses reg.
station terrienne de navire (stn) inmarsat-b règ.

inmarsat-c-dienst
service inmarsat-c

inmarsat-rufummern (falls vorhanden)
numéros d'appel inmarsat (si disponibles)

multimodales satellitenortungssystem: pilotanlage unter einbeziehung von inmarsat
— système de positionnement multimodal par satellites : installation pilote utilisant inmarsat;

nav-up-unternehmensgemeinschaft vertreten durch inmarsat (uk)
groupement nav-up représenté par inmarsat (uk)

inmarsat könnte für schiffe, flugzeuge und nomadenärzte hilfreich sein.
inmarsat pourrait servir pour les bateaux, les avions et les médecins nomades. de même le gmdss (global maritime distress and safety system), ainsi que le gps (global positionning system) serviraient à gérer les signaux de détresse.

die seeverbindungen über satellit schließlich fallen in den zuständigkeitsbereich von inmarsat.
enfin, les communications maritimes par satellite relèvent de la compétence d'inmarsat.

alle mitgliedstaaten der gemeinschaft sind mitglieder von eutelsat, intelsat und inmarsat.
tous les pays de la communauté sont membres d'eutelsat, d'intelsat et d'inmarsat.

derzeit bietet inmarsat hauptsächlich telefon, telex- und datendienste an.
les principaux services offerts actuellement sont la téléphonie, le télex et la transmission de données.

betriebsvereinbarung über die internationale mobilfunk-satelliten-organisation (inmarsat)
accord d'exploitation relatif à l'organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites

daneben gewinnt die internationale organisation für den maritimen satellitenfunk inmarsat zunehmend an bedeutung.
en outre, l'organisation internationale de télécommunications maritimes par satellite, inmarsat, joue un rôle croissant.

die egnos-signale sollen über die geostationären satelliten inmarsat iii gesendet werden.
les signaux d'egnos seront émis via les satellites géostationnaires inmarsat iii.

der fall inmarsat ist für sie ein vorbild für die behandlung ähnlicher reformplane anderer zwischenstaatlicher satellitenbetreiberorganisationen.
elle considère que cette affaire constitue un modèle d'analyse pour les autres opérations de restructuration en cours dans le secteur des organisations intergouvernementales de satellites.

dabei sollen inmarsat-aktien im rahmen einer erstemission auch dem publikum angeboten werden.
dans le cadre de ses projets de restructuration. inmarsat envisage une offre publique de vente (opv).

anfang der neunziger jahre soll eine neue generation von inmarsat-satelliten in die umlaufbahn gebracht werden.
inmarsat prévoit de mettre sur orbite une nouvelle génération de satellites pour le début des années 90.

internationale vereinbarung über die nutzung von inmarsat-schiffs- erdfunkstellen innerhalb des küstenmeers und in häfen
accord international sur l'utilisation des stations terriennes inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports

protokoll über die vorrechte und immunitäten der internationalen mobilfunk-satelliten-organisation (inmarsat)
protocole sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites