Je was op zoek naar: montag morgen früh (Duits - Frans)

montag morgen
lundi matin

gleich morgen früh!
dès demain matin! mais, oh, je bâille, bâille, bâille...

warte bis morgen früh.
attends jusqu'à demain matin.

ich muss morgen früh losgehen.
je dois partir tôt demain.

ich habe morgen früh viel arbeit.
j'ai beaucoup de travail demain matin.

stehe morgen früh zeitig auf!
lève-toi de bonne heure, demain matin !

er wird morgen früh aufstehen müssen.
il va devoir se lever tôt demain.

du musst morgen früh zeitig aufwachen.
tu dois te lever de bonne heure demain matin.

ich bin am morgen früh nach draußen gegangen.
je suis sorti dehors tôt le matin.

bitte ruf mich morgen früh auf jeden fall an.
veuillez m'appeler demain matin tôt en tout cas.

möglicherweise ist sie dazu bereits morgen früh in der lage.
je n'ignore évidemment pas que le groupe pour la gauche unitaire européenne a perdu un membre danois en la personne de m. john iversen, qui a fait du bon travail, mais je ne souhaite pas reprendre sa place.

denn was kann nicht alles bis morgen früh passieren?
lorsque nous vous avons élu président du parlement européen en juillet 1989, personne ne vous a autorisé à user de pouvoirs dictatoriaux.

die abstimmung findet morgen früh um 9.00 uhr statt.
cela n'est pas encore possible en l'état actuel des négociations.

barboso wird morgen früh seine mission in kroatien beginnen.
sa mission débutera demain matin en croatie.

am montag morgen versuchten mitglieder der gläubigen des berges, in das tempelberggebiet zu gelangen.
en outre, la communauté a appuyé activement toutes les initiatives de paix destinées à débloquer la situation actuelle.

die präsidentin. — morgen früh um 9.00 uhr, frau peijs.
le président. — demain matin, à 9 heures, m",c peijs. je le regrette.

der präsident. — ich werde die sache bis morgen früh klären.
d'ici à demain matin, la chose sera

die generalsekretäre werden sich morgen früh zusammensetzen, um die abstimmung vorzubereiten.
et les secrétaires généraux se rencontreront tôt demain afin d'organiser les votes.

dies ist nicht die finale datei. der kunde schickt sie morgen früh.
ce n'est pas le fichier final. le client l'envoie demain matin.

der könig sah ihm ins gesicht. »ich habe euch gesagt morgen früh.«
le roi le regarda en face. « je vous ai dit demain matin. »