Je was op zoek naar: prinzessin (Duits - Frans)

prinzessin
prince

plötzlich prinzessin.
et soudain une princesse.

füsiliergarderegiment prinzessin irene
régiment des fusiliers de la garde "princesse irène"

du bist meine prinzessin.
tu es ma princesse.

prinzessin laurentien fügte hinzu: „
la princesse laurentien a ajouté: «

es war einmal eine schöne prinzessin.
il était une fois une belle princesse.

wer verkörpert die rolle der prinzessin?
qui incarne le rôle de la princesse ?

die prinzessin war von einer unbeschreiblichen schönheit.
la princesse était d'une beauté indescriptible.

ihre königliche hoheit, prinzessin mathilde von belgien
s.a.r. la princesse mathilde de belgique

prinzessin mathilde: “was für ein schönes bild!
princesse mathilde: “qu’il est beau ce dessin!

"europa" war der name einer phönizischen prinzessin.
europe était le nom d'une princesse phénicienne.

und er hatte sich geweigert, vor der prinzessin zu erscheinen.
et il avait refusé de paraître devant la princesse.

mal im jahr 1947. 1962 heiratete er prinzessin sophia von griechenland.
il a épousé la princesse sophie de grèce en 1962 à athènes.

diese niedliche mütze schmückt den kopf ihrer kleinen prinzessin.
ce joli bonnet orne la tête de votre petite princesse.

prinzessin mathilde: “glaubst du, dass sie es gut haben?”
gauthier – 8 ans, coupant la princesse: “oh, ils ont de la chance!”

in diesen traumhaften schuhen wird sich ihre kleine wie eine prinzessin fühlen.
votre petite se sentira comme une princesse dans ces chaussures de rêve.

prinzessin mathilde: “warum habt ihr dieses bild aus Ägypten ausgewählt?”
princesse mathilde: “et vous pourquoi avez-vous choisi ce dessin qui nous parvient d’egypte?”

damit ihre kleine prinzessin auch an extra kalten tagen warm behält, gibt es rollkragenpullover.
il y a un pull à col roulé avec lequel votre petite princesse sera au chaud même pendant les jours extra froids.

ihre königliche hoheit prinzessin laurentien der niederlande ist für ihr engagement auf diesem gebiet bekannt.
son altesse royale la princesse laurentien des pays-bas est une militante bien connue dans ce domaine.

an der preisverleihung nehmen 1500 personen teil, darunter auch ihre königliche hoheit prinzessin margriet der niederlande.
quelque quinze cents personnes, dont son altesse royale la princesse margriet des pays-bas, assisteront à la cérémonie.