Je was op zoek naar: produktionsketten (Duits - Frans)

einrichtung von produktionsketten
projets de filières de production

4.4 unterdessen verändern sich die produktionsketten.
4.4 dans le même temps, les chaînes de production se recomposent.

normung: spezialisierte produktionsketten verursachen kosten;
normalisation: les chaînes de production spécialisées engendrent des coûts

entwicklung von integrierten produktionsketten-kontroll-systemen.
le principal objectif de l'action est de comprendre l'importance, pour la santé humaine, des constituants bioactifs de la paroi cellulaire dans les aliments, afin de faciliter la sélection de variétés végétales appropriées et d'améliorer les procédés industriels pertinents.

■ politik, wirtschaft und märkte, ein­schließlich produktionsketten;
■ l'analyse et l'enregistrement des postures les modèles biomédicaux et physiologiques

europäische unternehmen sind stark in asiatische produktionsketten integriert.
les entreprises européennes sont profondément intégrées dans les filières de production asiatiques.

die strategie soll außerdem netze und strategien für produktionsketten stärken.
elle renforcera aussi la mise en réseau et les stratégies fondées sur la chaîne de production.

3.1.1.4 es gab anzeichen für die herausbildung grenzübergreifender produktionsketten.
3.1.1.4 des signes sont apparus pour indiquer que des réseaux de production d'échelle transfrontalière étaient en train de se former.

wettbewerb mit bereits bestehenden erzeugnissen agroindustriellen abfällen), stehen, müssen vollständige produktionsketten neu
♦ chaîne "biomasse et bioénergie" est nécessaire de développer de nouvelles chaînes

3.1.1.5 es gab anzeichen für die herausbildung eines grenzüberschreitenden arbeitsmarktes und grenzübergreifender produktionsketten.
3.1.1.5 des signes sont apparus pour indiquer qu'un marché du travail et des réseaux de production d'échelle transfrontalière étaient en train de se former.

3.2.1 globale liefer- und auch produktionsketten können sich heute über viele länder erstrecken.
3.2.1 les chaînes d'approvisionnement et de production à l'échelle mondiale peuvent également s'étendre sur un grand nombre de pays.

organisation der arbeit und der wirtschaft (arbeitsplätze, strukturierung von produktionsketten, polarisierung der regionen ...)
enjeux d’organisation du travail et de l’économie (place des personnes, structuration des filières, polarisation des territoires…)

ferner können verbindungen zwischen einzelnen chemischen substanzen, produktionsketten, wirtschaftszweigen (nace rev. 1 ) und endprodukten hergestellt werden.
1) et les applications finales.

terminologie-produktionskette
chaîne de production terminologique