Je was op zoek naar: putsch (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

putsch

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

putsch

Frans

coup d'État

Laatste Update: 2015-04-27
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

1. putsch-selfies

Frans

1. selfies spécial putsch

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

putsch politische plattform

Frans

use chef de gouvernement (0436)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der putsch wurde sorgfältig durchgeführt.

Frans

le putsch a été soigneusement exécuté.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

seit dem putsch sendet das radio marschmusik.

Frans

depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

damit wird ein regelrechter legislativer putsch vorbereitet.

Frans

en ce qui concerne la roumanie, il y a le problème bien connu de la moldavie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

erstens muß der putsch aufs eindeutigste verurteilt werden.

Frans

débats du parlement européen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ecu, und ab dem putsch von 1991 gerechnet auf rund 18 mio.

Frans

1994 21.03.94 160.000 ecu 16.03.94 850.000 ecu 4.07.94 2.000.000 ecu 10.94 12.000.000 ecu

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

außerdem hat sich die rolle rußlands infolge des putsch versuchs verändert.

Frans

11 mars un État lituanien indépendant est proclamé.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wer es dennoch täte, riskierte putsch und herrschaft von geheimdienst und militär.

Frans

s'il le faisait malgré tout, il prendrait des risques, celui de voir se produire un putsch et celui aussi de voir les services secrets et les militaires arriver en force sur le devant de la scène.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

dieser putsch wurde zudem in der veröffentlichten meinung völlig falsch eingeordnet.

Frans

la présidence tentera d'aboutir à une position commune d'ici la fin de ce semestre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der brasilianische aussenminister celso amorim kritisierte den standpunkt der putsch-regierung.

Frans

le ministre brésilien des affaires étrangères, celso amorim, a critiqué la position du gouvernement putschiste.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

c-100/02 gerolsteiner brunnen gmbh & co. / putsch gmbh rechtsangleichung 28

Frans

c-100/02 gerolsteiner brunnen gmbh & co. et putsch gmbh rapprochement des législations 28

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

ich werde diesen putsch nicht anerkennen und werde gerechtigkeit auf die malediven bringen."

Frans

je n'accepte pas ce coup d'état et apporterai la justice aux maldiviens."

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

aktivisten lesen die bücher in dem "bts sky zug" als protest gegen den putsch.

Frans

des activistes en train de lire des livres dans le métro aérien bts pour protester contre le putsch.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

(thaksin wurde später allerdings durch einen putsch 2006 abgesetzt und wegen plünderungs­vorwürfen verurteilt.

Frans

(plus tard, thaksin a malgré tout été renversé par un coup d'état en 2006 et poursuivi pour détournement de fonds publics.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die nachricht vom rückzug des militärs anfang der woche hatte zu befürchtungen geführt, dass ein putsch geplant sein könnte.

Frans

l'annonce du retrait des militaires angolais au début de la semaine a aussitôt provoqué la crainte d'une possible prise du pouvoir par les militaires.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

c-100/02 gerolsteiner brunnen gmbh & co. / putsch gmbh rechtsangleichung 7. januar 2004

Frans

putsch commercialise en allemagne, depuis le milieu des années 90, des boissons rafraîchissantes sous des étiquettes comportant les mots «kerry spring».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

august 1991: mißlungener putsch in der sowjetunion mit der folge einer beschleunigten entwicklung der udssr zu einem bund demokratischer staaten.

Frans

août 1991: coup d'etat manqué en union soviétique, entraînant une évolution accélérée de l'urss vers une fédération d'etats démocratiques.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

b3-572/92 von napolitano und anderen im namen der fraktion der vereinigten europäischen linken zum putsch in peru;

Frans

b3-554/92 de m. medina ortega et autres, au nom du groupe socialiste, sur le coup d'etat au pérou;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK