Je was op zoek naar: raise (Duits - Frans)

raise-studie
raise

you raise me up -westlife
die apokalyptischen reiter - nach...

einsatz und erhöhen (einschliesslich "under raise")
miser et relancer (également la "sous relance")

wichtigste ergebnisse zur wirksamkeit in der studie go-raise
résultats clés d’efficacité obtenus lors de l’essai go-raise

operational objective: raise awareness about gender equality issues
objectif opérationnel: sensibiliser à l'égalité entre les femmes et les hommes

rigoroser ansatz für das industrielle software-engineering (raise)
- qualité des processus et produits logiciels.

its role is purely that of a catalyst for local smes to raise equity gap finance.
its role is purely that of a catalyst for local smes to raise equity gap finance.

adaptability: a new part-time contract has been introduced to raise the low rate of part-time work.
capacité d'adaptation: un nouveau contrat à temps partiel a été introduit en vue d'élever le faible taux du travail à temps partiel.

the development and implementation of a lifelong learning strategy is necessary to raise the still low levels of participation of the work force in education and training.
il est indispensable d'élaborer et de mettre en œuvre une stratégie d'apprentissage tout au long de la vie, si l'on veut élever les taux de participation encore bas de la main-d'œuvre dans le domaine de l'éducation et de la formation.

in der raise-studie erhöhte sich die häufigkeit von grad ≥ 3 neutropenie mit steigender ramucirumab- exposition.
dans l’étude raise, une exposition prolongée au ramucirumab augmente l’incidence des neutropénies de grade ≥ 3.

42 bis 60 % der mit eltrombopag behandelten patienten in der raise-studie erhielten 75 mg vom tag 29 an bis zum ende des behandlungszeitraums.
dans l'étude raise, 42 à 60 % des patients traités par eltrombopag ont reçu 75 mg du jour 29 à la fin du traitement.

intensify efforts to mainstream equal opportunities in employment policy beyond the preparatory measures already announced in order to raise the female employment rate towards the average eu level;
intensifier les efforts d'intégration de la dimension hommes-femmes dans la politique de l'emploi au delà des mesures préparatoires déjà annoncées afin de rapprocher le taux d'emploi des femmes de la moyenne européenne;

(40) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted before 1 july 2001.
(40) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted before 1 july 2001.

abbildung 5: kaplan-meier-kurve des progressionsfreien Überlebens für cyramza plus folfiri versus placebo plus folfiri in der raise-studie
figure 5 : courbes de kaplan-meier de la survie sans progression avec cyramza plus folfiri versus placebo plus folfiri dans l'étude raise

(37) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted for the acquisition of a share in a new vessel granted before 1 july 2001.
(37) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted for the acquisition of a share in a new vessel granted before 1 july 2001.

rais
rais