Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verwendung nach mindestens einem der anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die selenverbindung ein salz von seo 2 ist.
utilisation selon la revendication 14, caractérisée en ce que le composé du sélénium est un sel de seo 2 .
shínigh na breathnóirí seo a leanas ag an gcomhdháil an ionstraim chríochnaítheach seo freisin ina gcáil mar stáit iarrthacha don aontas eorpach:
shínigh na breathnóirí seo a leanas ag an gcomhdháil an ionstraim chríochnaítheach seo freisin ina gcáil mar stáit iarrthacha don aontas eorpach:
(ch₃) x (r) y sio[(ch₃) x' (r) y' sio] n si(r) y (ch₃) x , wobei das verfahren umfaßt, daß man ein chlorsilan der allgemeinen formel (ch₃) x" (r) y" sicl (4-x"-y") worin jeder rest r unabhängig ausgewählt ist aus einer gruppe bestehend im wesentlichen aus wasserstoff, phenylgruppen, alkenylgruppen mit bis zu 6 kohlenstoffatomen, halogenalkylgruppen und höheren alkylgruppen mit 2 bis 30 kohlenstoffatomen, mit einem alkohol der allgemeinen formel r'oh, worin jeder rest r' unabhängig ausgewählt ist aus einer gruppe bestehend aus alkylgruppen mit 1 bis 12 kohlenstoffatomen in gegenwart von seo₂ über einen zeitraum und bei einer temperatur in kontakt bringt, die ausreichen, um die siloxane a, b, c oder mischungen davon herzustellen; worin in formel a und c jedes x einen wert von 0, 1 oder 2 hat; jedes y einen wert von 1, 2 oder 3 hat und die summe von ( x + y ) an jedem siliziumatom 3 nicht übersteigt und worin in formel b und c jedes x ' einen wert von 0 oder 1 hat, jedes y ' einen wert von 1 oder 2 hat, und die summe von ( x ' + y ') an jedem siliziumatom 2 nicht übersteigt; x " einen wert von 0, 1 oder 2 hat; y " einen wert von 1, 2 oder 3 hat; (4 - x " - y ") einen wert von 1 oder 2 hat, m einen wert von 3 bis 10 hat und n einen wert von 1 bis 25 hat.
(ch₃) x (r) y sio[(ch₃) x' (r) y' sio] n si(r) y (ch₃) x ledit procédé comprenant la mise en contact d'un chlorosilane ayant la formule générale (ch₃) x" (r) y" sicl (4-x"-y") dans laquelle chaque r est choisi indépendamment dans un groupe essentiellement composé de l'hydrogène, des groupes phényle, alcényles ayant jusqu'à six atomes de carbone, de groupes halogénoalkyles et des groupes alkyles supérieurs contenant de 2 à 30 atomes de carbone, avec un alcool ayant la formule générale r'oh où chaque r' est choisi indépendamment dans un groupe composé des groupes alkyles de 1 à 12 atomes de carbone, en présence de seo₂ pendant une durée suffisante et à une température suffisante pour produire les siloxanes a., b., c. ou des mélanges de ceux-ci ; où dans les formules a et c, chaque x a une valeur de 0, 1 ou 2 ; chaque y a une valeur de 1, 2 ou 3 et la somme de (x + y) pour chaque atome de silicium n'est pas supérieure à 3 et où dans les formules b et c, chaque x' a une valeur de 0 ou 1, chaque y' a une valeur de 1 ou 2 et la somme de (x' + y') pour chaque atome de silicium n'est pas supérieure à 2 ; x" a une valeur de 0, 1 ou 2 ; y" a une valeur de 1, 2 ou 3 ; (4-x"-y") a une valeur de 1 ou 2, m a une valeur de 3 à 10 et n a une valeur de 1 à 25.
