Je was op zoek naar: tuberkulinhauttest (Duits - Frans)

darüber hinaus wird bei ihnen ein tuberkulinhauttest und eine röntgenaufnahme ihres brustkorbes durchgeführt werden.
de plus, on vous fera une intradermo-réaction ainsi qu’ une radiographie pulmonaire.

die verschreibenden Ä rzte werden an das risiko falsch negativer tuberkulinhauttest- ergebnisse insbesondere bei schwerkranken oder immunsupprimierten patienten erinnert.
il est rappelé aux prescripteurs qu’une intradermo-réaction peut s’avérer faussement négative, surtout chez un patient sévèrement malade ou immunodéprimé.

tuberkulinhauttest und röntgen-thoraxaufnahme) sollten bei allen patienten durchgeführt werden (nationale empfehlungen sollten befolgt werden).
des tests de dépistage appropriés (par exemple test dermique à la tuberculine et radiographie pulmonaire) doivent être effectués chez tous les patients (conformément aux recommandations locales).

verordnende Ärzte seien an das risiko von falsch-negativen ergebnissen bei tuberkulinhauttests erinnert, vor allem bei schwerkranken oder immunkompromittierten patienten.
il est rappelé aux prescripteurs que le test intradermique à la tuberculine peut donner des faux-négatifs, en particulier chez les patients gravement malades ou immunodéprimés.