Je was op zoek naar: was will mann mehr (Duits - Frans)

was will frau mehr?
que veut la femme de plus ?

was will frau noch mehr?
que veut la femme de plus ?

was will man(n) mehr?
que demander de plus ?

was will man eigentlich mehr?
que veut-on de plus?

was will leonardo?
que propose leonardo ?

trendy komfort – was will man mehr?
confort tendance - que voulez-vous de plus ?

stilvoll und hochwertig – was will frau mehr?
Élégant et de haute qualité - que veut la femme de plus?

komfort und zeitloser stil – was will man mehr?
confort et style intemporel - que demander de plus ?

praktisch und cool-was will man(n) mehr?
pratique et décontractée - que demander de plus ?

hält warm und sieht gut aus – was will frau mehr?
avoir chaud et être belle - que la femme de plus ?

unterwäsche die nicht einschneidet, was will man(n) mehr?
un sous-vêtement qui ne cisaille pas, que souhaiter de plus ?

bequemer slip der nicht zwickt, was will man(n) mehr?
un slip confortable qui ne serre pas, que veut-on de plus ?

bequeme panty die nicht zwickt, was will man(n) mehr?
un slip agréable qui ne serre pas, que veut-on de plus ?

unterwäsche die gut aussieht und nicht zwickt – was will man(n) mehr?
des sous-vêtements qui sont beaux et qui ne serrent pas - que souhaiter de plus ?

flauschige fransen, romantische spitze und leicht transparenter stoff – was will frau mehr?
franges duveteuses, dentelle romantique et tissu légèrement transparant - que veut la femme deplus ?

achtes capitel. ein wackerer mann mehr an bord des duncan.
chapitre viii _un brave homme de plus à bord du «duncan»_

"ich meine nicht, daß ein mann mehr geld für die gleiche arbeit als eine frau erhalten solle ..."
les raisons qui ont motivé ces femmes à exercer cette activité particu­lière sont variées, mais la raison invoquée le plus souvent est l'as­pect financier (13), tandis que sept des femmes ont déclaré que c'était le seul emploi qu'elles ont pu obtenir et que quatre ont répondu

hier verdienten frauen pro jahr mehr als 40 000 eur und männer mehr als 50 000 eur.
par an, les salaires des femmes ont dépassé 40 000 euros et ceux des hommes, 50 000 euros.

in der union sterben männer mehr als doppelt so häufig im erwerbsfähigen alter als frauen.
le taux de mortalité des hommes en âge de travailler est. dans l'union, deux fois plus élevé que celui des femmes.

auch wenn die chancengleichheit für frauen und männer mehr denn je realität wird, bleibt noch viel zu tun.
si l’égalité des chances entre les femmes et les hommes est plus que jamais en train de devenir une réalité, il reste un long chemin à parcourir.