Je was op zoek naar: wo hast du deutsch gelernt (Duits - Frans)

warum hast du deutsch gelernt?
pourquoi as-tu appris l'allemand ?

wo hast du das gelernt?
où as-tu appris ça ?

wo hast du chinesisch gelernt?
où as-tu appris ton chinois ?

wann hast du deutsch
wann hast du deutsch

wann hast du schwimmen gelernt?
quand as-tu appris à nager ?

hast du die zahl auswendig gelernt?
as-tu appris le nombre par cœur ?

hast du das gedicht auswendig gelernt?
as-tu appris le poème par cœur ?

ich habe französisch statt deutsch gelernt.
j'ai appris le français au lieu de l'allemand.

also wo hast du gelebt?
alors où as-tu vécu ?

wo hast du das denn aufgeschnappt?
où as-tu donc entendu ça ?

hast du geld?
as-tu de l'argent ?

wo hast du deine schuhe gelassen?
où as-tu laissé tes souliers ?

hast du abgenommen?
as-tu maigri ?

wann hast du sport
quand as-tu du sport

„hast du bürgerrechte"?
«tu as droit de cité? »

hast du heute schule
do you have school today

vielleicht hast du recht.
peut-être as-tu raison.

hast du genug energie?
as-tu assez d'énergie ?

ich habe in der schule drei jahre und auf der universität zwei jahre deutsch gelernt.
j'ai appris l'allemand pendant trois ans à l’école et deux ans à l’université.

ich habe nie deutsch gelernt, dies hindert uns jedoch nicht daran, auf esperanto gedanken auszutauschen.
je n'ai jamais appris l'allemand, ça ne nous empêche pourtant pas d'échangées des idées en espéranto.