Je was op zoek naar: du bist alles (Duits - Grieks)

du bist toll
είστε υπέροχος/η

du bist eine frau.
Είσαι μια γυναίκα.

du bist mein schatz
είσαι η αγάπη μου

du bist eine sängerin.
Είσαι μία τραγουδίστρια.

was, du bist ein kerl?
Ένα χ α v ί ν ι … !

du bist einfach unausstehlich.
Εσύ δεν τρώγεσαι με τίποτα.

du bist doch ein trottel!
Είσαι ψώνιο!

du bist doch lehrerin, oder?
Είσαι δασκάλα, δεν είναι;

„du bist ein weiser, tom.
- Είσαι σοφό, Το#.

ich glaube, du bist in gefahr.
Πιστεύω πως βρίσκεσαι σε κίνδυνο.

du bist der beste mann für den job.
Είσαι ο καλύτερος για τη δουλειά.

ich liebe dich genau so, wie du bist.
Σ' αγαπώ έτσι όπως είσαι.

du bist herrlicher und mächtiger denn die raubeberge.
Εισαι λαμπροτερος υπερ τα ορη των αρπακτηρων.

lieber romain, du bist ein hervorragender kollege.
Αγαπητέ romain, είσαι ένας λαμπρός συνάδελφος.

herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.
"Τσαδε." Δικαιος εισαι, Κυριε, και ευθειαι αι κρισεις σου.

du bist sehr sehr jung und du bist leider wirklich dumm.
Είσαι πολύ πολύ νέος και δυστυχώς είσαι όντως χαζός.

sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist.
Πες μου τι τρως να σου πω ποιός είσαι.

- du bist auf der müllkippe von niederamsbach,sagt lilli.
- Είσαι στο σκουpiιδαριό της Μερλινούpiολης, λέει η Λίλα.

du bist noch hier? ich dachte, du wärst schon fort.
Εδώ είσαι ακόμη; nόμιζα πως είχες φύγει.

aber du bist heilig, der du wohnst unter dem lobe israels.
Συ δε ο Αγιος κατοικεις μεταξυ των επαινων του Ισραηλ.