Je was op zoek naar: energiekonferenz (Duits - Grieks)

internationale energiekonferenz
ecu στις 30 Σεπτεμβρίου 1987 σε 4 663 εκατ.

1995 haben die konferenz auf hoher ebene in tunis und das folgetreffen in athen sowie am 20. november 1995 eine energiekonferenz in madrid stattgefunden.
Επιστήμη και τεχνολογία α προώθηση της διασυνοριακής συνεργασίας σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

eine von dem für energiefragen zuständigen kommissionsmitglied nicolas mosar geführte delegation der kommission nahm vom 4. bis 9. mai in algier an der dritten arabischen energiekonferenz teil.
Στο πλαίσιο του κανονισμού του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983 (2), σχετικά με το εισαγωγικό καθεστώς των προϊόντων κατα­γωγής χωρών κρατικού εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί σε επίπεδο της Κοινότητας, η Επι­τροπή έλαβε τα ακόλουθα μέτρα για άνοιγμα πο­σοστώσεων:

die kommission war mitorganisator und teilnehmer der vierten internationalen energiekonferenz vom 25. bis 27. september in puerto la cruz (venezuela).
Η Επιτροπή συμπαραχώρησε την αιγίδα της και συμμετέσχε στην τέταρτη διεθνή διάσκεψη για την ενέργεια, που πραγματοποιήθηκε στο puerto la cruz (Βενεζουέλα), από τις 25 έως τις 27 Σεπτεμβρίου.

vor kurzem äußerte eine asiatisch-pazifische energiekonferenz ihre besorgnis über chinas verstärkte verwendung von kohle und erdölprodukten zur deckung seines zunehmenden energiebedarfs zur ankurbelung eines raschen wirtschaftswachstums.
Προτίθεται η Επιτροπή να παράσχει πληροφορίες, σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών στην ενιαία αγορά;

eine allumfassende europäische strategie benötigen wir dringend. ganz eindeutig spielt dabei die energieproblematik eine wichtige rolle, um so mehr, als die energiekonferenz von ministerpräsident lubbers ernstlich in eine sackgasse zu geraten droht.
Καθήκον της να συντονίζει τις ενέργειες και να μεριμνά για μια συντονισμένη κι αποτελεσματική δράση στον τομέα των τεχνολογικών ανταλλαγών.

deswegen hat auch die welt-energiekonferenz auf ihrer letzten tagung mit überwältigender mehrheit fest gestellt, daß der ausstieg aus der kernenergie zum der zeitigen zeitpunkt ein vergehen und verbrechen insbesondere gegenüber den schwächsten mitbürgern auf un serem erdball ist.
Προσωπικά δεν έχω τη γνώμη ότι θα έπρεπε να βασί­σουμε τόσο αποκλειστικά στην πυρηνική ενέργεια τις μέλλουσες πηγές ενέργειας της Ευρώπης.

(nicht überall hat sich jedoch diese erkenntnis m it gleicher geschwindigkeit und intensität durchgesetzt: frankreich etwa verließ ziemlich schnell die koordinierungsgruppe, die von der washingtoner energiekonferenz eingesetzt worden war und zur gründung der in ternationalen energie-agentur führte, weil paris gegen eine reihe von orientierungen dieser gruppe vorbehalte hatte.)
Εξάλλου, δύο κανονισμοί του Συμβου­λίου του 1974 υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις εισαγωγές πετρελαιοειδών καθώς και τις εξαγωγές υδρογονανθράκων (αργό πετρέλαιο, πετρελαιοειδή, καθώς και φυσικό αέριο).