Je was op zoek naar: ich mache pipi (Duits - Grieks)

ich mache
Πλαθω κουλουράκια

ich mache es ganz kurz.
Θα το κάνω με μεγάλη συντομία.

nicht ich mache den arbeitsplan.
Δεν καταρτίζω εγώ την ημερήσια διάταξη.

ich mache sie darauf aufmerksam!
Σας εφιστώ την προσοχή σε αυτό το θέμα!

ich mache das nicht ohne bedenken.
Σε αυτό δεν φταίει η κ. buron.

nur, ich mache einen anderen vorschlag.
Έχω όμως να κάνω μια άλλη πρόταση.

ich mache mir sorgen um meine zukunft.
Ανησυχώ για το μέλλον. (nl)

ich mache es heute leider im telegramm stil.
Η έκθεση αποδεικνύει πως όχι.

ich mache dieses haus auf diese tatsache aufmerksam.
Το σχέ­διο δεν είναι οικονομικό.

ich mache diese bemerkungen im namen meiner fraktion.
Συχνά, εφαρμόζεται χωρίς συμβάσεις εργασίας.

ich mache das mehr wie in der deutschen literatur, grimmeishausen.
Συχνά στο Κοινοβού­λιο πελαγοδρομούμε με τις δηλώσεις της Επιτροπής.

lenz (ppe). - herr präsident! ich mache es sehr kurz.
Γι' αυτούς τους λόγους θα ψηφίσουμε υπέρ.

ich mache aus gründen der haushaltsdisziplin auf diesen sachverhalt aufmerksam.
Ομιλώ από της πλευράς του προϋπολογισμού.

die präsidentin. - ich mache ihnen einen vorschlag zum verfahren.
(Το Σώμα απορρίπτει το κατεπείγον)

herr präsident, ich mache da weiter, wo frau rothe aufgehört hat.
Κύριε Πρόεδρε, θα συνεχίσω από κει που σταμάτησε η κυρία rothe.

der präsident - ich habe kein programm. nicht ich mache den arbeitsplan.
Αυτή ήταν μια συνοπτική περιγραφή των περίπου 600 σελίδων λεπτομερούς ανάλυσης.

ich mache kein geheimnis daraus, daß ich dabei an das helms­burton­gesetz denke.
Τον Μάιο του 1995, η διάσκεψη υπουργών του ΟΟΣΑ έδωσε πράσινο φως για την δια­πραγμάτευση της ΠΣΕ.

ich mache diesen vorschlag auf der grundlage von artikel k.6 des vertrags.
Κατάύεοί] Γ/γράφίαν: βλ.

frau präsidentin, sie sagten:" ich mache bei ihrem spiel nicht mit".
Κυρία Πρόεδρε, είπατε:" Δεν είμαι διατεθειμένη να παίζω το παιχνίδι σας. »

die hilfe nicht zu bürokratisch wird. ich mache mir sorgen wegen saddam hussein.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν μπορούν πάντα να υποστηρίζονται κατά καθορισμένο τρόπο.