Je was op zoek naar: immunsuppression (Duits - Grieks)

immunsuppression
Ανοσοκαταστολή

mögliche verstärkung einer immunsuppression
Ενδεχόμενη σε επιδείνωση ανοσοκαταστολή

pathogenität und ansteckungsfähigkeit bei immunsuppression.
Παθογένεια και μολυσματικότητα υπό συνθήκες καταστολής του ανοσοποιητικού συστήματος-

unter chemotherapie, strahlentherapie oder immunsuppression stehen.
οιουδήποτε όγκου σε γειτνίαση µε την περιοχή της µη- ένωσης;

immunsuppression bei langzeitanwendung von tacrolimussalbe nicht bekannt ist.
με αλοιφή τακρόλιμους και uv ακτινοβολία.

Übermäßige immunsuppression mit dem risiko einer lymphoproliferativen krankheit.
Υπερβολική ανοσοκαταστολή με κίνδυνο λεμφοϋπερπλαστικής νόσου.

patienten mit hohen pra benötigen häufig eine erhöhte immunsuppression.
Ασθενείς με υψηλή pra συχνά απαιτούν αυξημένη ανοσοκαταστολή.

die kritischen auswirkungen sind neurologische verhaltensänderungen, endometriose und immunsuppression.
Οι κρίσιμες επιδράσεις είναι οι αλλαγές στη λειτουργία του νευρικού συστήματος, η ενδομητρίωση και η ανοσοκαταστολή.

ciclosporin, tacrolimus: übermäßige immunsuppression mit risiko der lymphoproliferation.
Κυκλοσπορίνη, τακρόλιμους: υπερβολική ανοσοκαταστολή με κίνδυνο λεμφοϋπερπλασίας.

das nettoergebnis besteht in der zur immunsuppression führenden hemmung der lymphozytenaktivierung.
Το τελικό αποτέλεσμα είναι η αναστολή της ενεργοποίησης των λεμφοκυττάρων, η οποία οδηγεί σε ανοσοκαταστολή.

die therapiedauer richtet sich nach der erholung von einer neutropenie oder immunsuppression.
Η διάρκεια της θεραπείας βασίζεται στην ανάνηψη από ουδετεροπενία ή ανοσοκαταστολή.

die angestrebten therapeutischen wirkungen der konditionierungsbehandlung waren myelo- und immunsuppression.
Η μυελοκαταστολή και η ανοσοκαταστολή ήταν οι επιθυμητές θεραπευτικές δράσεις της αγωγής προετοιμασίας.

bei geimpften personen mit endogener oder iatrogener immunsuppression kann die antikörperreaktion unzureichend sein.
Η αντισωμική απόκριση σε εμβολιασμένα άτομα με ενδογενή ή ιατρογενή ανοσοκαταστολή ενδέχεται να είναι ανεπαρκής.

bei personen mit endogener oder iatrogener immunsuppression ist die antikörperreaktion möglicherweise nicht ausreichend.
Η αντισωματική απάντηση σε ασθενείς με ενδογενή ή ιατρογενή ανοσοκαταστολή πιθανόν να είναι ανεπαρκής.

die häufigsten schweren unerwünschten arzneimittelwirkungen sind zytopenie, infusionsreaktionen und immunsuppression/infektionen.
Οι πιο συχνές σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι κυτταροπενίες, αντιδράσεις στην έγχυση και ανοσοκαταστολή/λοιμώξεις.

14 calcineurin-inhibitor und kortikosteroiden oder eine calcineurininhibitor-basierte immunsuppression ohne rapamune.
Η οµάδα του rapamune απέτυχε να αποδείξει ανωτερότητα έναντι της οµάδας ελέγχου µε βάση το πρώτο περιστατικό οξείας απόρριψης επιβεβαιωµένο µε βιοψία, την απώλεια µοσχεύµατος ή θάνατο. Σε κάθε οµάδα παρουσιάστηκε ένας θάνατος.

diese arzneimittel können zu einer anhaltenden immunsuppression führen, auch wenn ihre gabe bereits beendet wurde.
Αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν παρατεταμένη ανοσοκαταστολή, ακόμη και μετά τη διακοπή της χορήγησης δόσεων.

verursachte immunsuppression Über mehrere monate andauern kann, kÖnnen nebenwirkungen sogar noch nach beendigung der behandlung auftreten.
ΕΠΕΙΔΗ Η ΑΝΟΣΟΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΠΟΥ

Ältere patienten (≥ 65 jahre) können grundsätzlich einem höheren risiko für nebenwirkungen aufgrund von immunsuppression unterliegen.
Οι ηλικιωμένοι ασθενείς (≥ 65 ετών) μπορεί γενικώς να διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης ανεπιθύμητων αντιδράσεων που οφείλονται στην ανοσοκαταστολή.

Ältere patienten ( 65 jahre) können grundsätzlich einem höheren risiko für nebenwirkungen aufgrund von immunsuppression unterliegen.
Οι ηλικιωµένοι ασθενείς (≥ 65 ετών) µπορεί γενικώς να διατρέχουν αυξηµένο κίνδυνο εµφάνισης ανεπιθύµητων αντιδράσεων που οφείλονται στην ανοσοκαταστολή.