Je was op zoek naar: sind ausgeführt (Duits - Grieks)

zur ersten rüge sie aus ersatzwaren hergestellt worden sind, .ausgeführt".
ρύθμιση σχετικά με το καθεστώς της ενεργητικής τελειοποιήσεως.

alle erforderlichen arbeiten sind ausgeführt worden, um es der ezb zu ermöglichen, devisenmarktinterventionen durchzuführen, wobei der schwerpunkt auf den durch führungsbestimmungen und der unterstützung durch das informationssystem liegt.
Πράγματι, η βιοανθεκτικότητα αναπτύσσεται σύμφωνα με την απορρόφηση ενεργών αντιβιοτικών που προορίζο­νται για τη διατροφή.

gemäß artikel 27 absätze 1 und 2 der verordnung (eg) nr. 1260/2001 kann der unterschied zwischen den preisen auf dem weltmarkt für die in artikel 1 absatz 1 unter den buchstaben a, c, d, f, g und h genannten erzeugnisse und den preisen in der gemeinschaft durch eine erstattung bei der ausfuhr ausgeglichen werden, wenn diese erzeugnisse in form von waren, die im anhang v dieser verordnung verzeichnet sind, ausgeführt werden.
Σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, η διαφορά μεταξύ των τιμών των προϊόντων του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), γ), δ), στ), ζ) και η) του κανονισμού αυτού στο διεθνές εμπόριο και των τιμών στην Κοινότητα μπορεί να καλυφθεί δι' επιστροφής κατά την εξαγωγή όταν τα εν λόγω προϊόντα εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων συμπεριλαμβανομένων στο παράρτημα v του κανονισμού αυτού.