Je was op zoek naar: anzugeben (Duits - Hongaars)

anzugeben
jelenteni kell

in landeswährung anzugeben.
az összeget a nemzeti valutában tüntesse fel.

insbesondere ist anzugeben:
különösen a következő információkat kell megadni:

wenn ja, ist anzugeben:
megfelelő esetben adja meg a következőket

der ethoxyquingehalt ist anzugeben
az ethoxyquin-tartalmat be kell jelenteni

der staat ist anzugeben.
jelölje meg az országot.

auf dem etikett anzugeben:
a címkén fel kell tüntetni:

sonstige haushaltslinien (anzugeben)
egyéb költségvetési tétel (kérjük megnevezni)

anzugeben ist das betreffende land.
meg kell adni az érintett ország nevét.

in dem beschluss sind anzugeben:
minden ilyen döntésben fel kell tüntetni:

anzugeben sind in diesem bericht
ez a jelentés ismerteti:

der name der verwaltungsgesellschaft ist anzugeben.
fel kell tüntetni az alapkezelő társaság nevét.

vorhanden, ist „keine“ anzugeben.
ellenkező esetben írja be: „nincs”.

falls ja, ist folgendes anzugeben:
ha a válasz „igen”, kérjük, adja meg a következő információkat:

für frankreich ist das departement anzugeben.
franciaországban végzett tevékenység esetén tüntesse fel a megye nevét.

hierbei ist mindestens folgendes anzugeben:
a bejelentésnek legalább a következő információkat kell tartalmaznia:

•ebenso sind zutaten anzugeben, gegen
• le noci), anche se presenti in quantità a termék eltarthatósága vagy lejáratánakminime;dátuma.

ausländern deren n.i.e. anzugeben.
a nie-t (külföldiek azonosító száma) kell megadniuk.

anzugeben ist die produktionskapazität folgender biobrennstoffe:
a következő bioüzemanyag-termelési kapacitásokat kell bejelenteni:

maltesischen staatsangehörigen die maltesische sozialversicherungsnummer anzugeben.
a máltai társadalombiztosítási számukat kell feltüntetniük.