Je was op zoek naar: offboard diagnostic information system service (Duits - Hongaars)

offboard diagnostic information system service
fedélzeti diagnosztikai információs rendszer szolgáltatás

anti-fraud information system
csalás elleni információs rendszer

visa-information system (vis)
vÍzuminformÁciÓs rendszer (vis)

mutual information system (mis)
kölcsönös tájékoztatási rendszer (mutual information system – mis)

2.1 ausschreibungsplattform ”european tender information system”
2.1 a“european tender information system”közbeszerzési portál

central visa information system (zentrales visa-informationssystem)
központi vízuminformációs rendszer (central visa information system)

binnenmarkt-informationssystems ('internal market information system/imi')
kiterjesztésére és fejlesztésére

das betrugsbekämpfungs-informationssystem (anti-fraud information system – afis);
a csalás elleni informatikai rendszer (afis);

tierseuchen-nachrichten-system (animal disease information system, adis)
az állatbetegségek információs rendszerének kifejlesztése (animal deseases information system, adis)

strategic consultancy - information systems
strategic consultancy - information systems

operationelles ziel nr.136 entwicklung und verwaltung der infrastruktur für das anti fraud information system (afis)
számú mŰkÖdÉsi cÉlkitŰzÉs36 a csalás elleni információs rendszer (afis) műszaki infrastruktúrájának fejlesztése és irányítása

(11) das betrugsbekämpfungs-informationssystem (anti-fraud information system – afis).
(11) a csalás elleni információs rendszer (afis);

electronic chart display and information system (system zur elektronischen darstellung von binnenschifffahrtskarten und von damit verbundenen informationen)
electronic chart display and information system – elektronikus térképmegjelenítő és információs rendszer

die datenbank tris („technical regulations information system“ – informationssystem über nationale technische vorschriften) wurde laufend verbessert.
a tris (technical regulations information system – műszaki szabályozások információs rendszere) adatbázist folyamatosan továbbfejlesztik.

mit ausnahme deutschlands verwenden die mitgliedstaaten die systeme pegi42 (pan-european games information system) und pegi online43.
a tagállamok – németország kivételével – a pegi (egységes európai játékinformációs rendszer)42 és a pegi online43 rendszerre támaszkodnak.

der ewsa unterstützt darum nachdrücklich die initiative des internal market information systems imi16.
ezért az egszb határozottan támogatja a belső piaci információs rendszerre (imi) irányuló kezdeményezést16.

up-to-date information on the ssp 's operational status shall be available on the target2 information system ( t2is ) .
up-to-date information on the ssp 's operational status shall be available on the target2 information system ( t2is ) .

die meisten mitgliedstaaten verwenden das idis-system (international dismantling information system), das in regelmäßigen abständen auf den neuesten stand gebracht wird.
a legtöbb tagállam a rendszeresen frissített idis rendszer (nemzetközi bontási információs rendszer) alkalmazásáról számolt be.

in diesem zusammenhang erarbeitet der ewsa derzeit eine stellungnahme zu der initiative des internal market information systems imi16.
itt említendő, hogy az egszb jelenleg véleményt dolgoz ki a belső piaci információs rendszerre (imi) irányuló kezdeményezés tárgyában.16

er begrüßt die initiative der kommission zur entwicklung eines "wasserinforma­tionssystems für europa" ("water information system for europe" (wise).
helyesli az európai bizottságnak az európai vízügyi információs rendszer [„water information system for europe” (wise)] kialakításáról szóló kezdeményezését.