Vraag Google

Je was op zoek naar: visualisierung (Duits - Hongaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Hongaars

Info

Duits

Visualisierung

Hongaars

Variációk

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

Visualisierung

Hongaars

Vizualizáció

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

Visualisierung der Datenverkehrsrate

Hongaars

Értesítések

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

medizinische Bildgebung und Visualisierung von Daten;

Hongaars

orvosi képalkotás és adatvizualizáció;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Visualisierung von Daten des Laufzeitverhaltens eines ProgrammesName

Hongaars

Teljesítményprofil- adatok megjelenítéseName

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

Verbesserte Visualisierung boesartigen Gewebes waehrend der Operation

Hongaars

Rosszindulatú szövet fokozott vizualizációja műtét közben

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

Kommunikation und Visualisierung der Institution als Förderer des Umweltschutzes.

Hongaars

az intézményt az ökológiai elvek modern támogatójaként ábrázolja.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Datenverarbeitung, Wissensmanagement, Modellierung und Visualisierung sind zu beachtende Aspekte.

Hongaars

Figyelmet kell fordítani az adatfeldolgozásra, a tudásmenedzsmentre, a modellezésre és a vizualizációra.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Wissen, Inhalte und Kreativität - einschließlich Kognition, Simulation und Visualisierung;

Hongaars

a tudás, a tartalom és a kreativitás technológiái – ideértve a kognitív, a szimulációs és a vizualizációs technológiákat is;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Zuverlässigkeit der Visualisierung des Lumens in Gefäßen mit einem Stent durch Ablavar wurde nicht untersucht.

Hongaars

A stenttel ellátott érlumen vizualizációjának megbízhatóságát Ablavar-tel nem vizsgálták.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Zuverlässigkeit der Visualisierung des Lumens in Gefäßen mit einem Stent durch VASOVIST wurde nicht untersucht.

Hongaars

A stenttel ellátott érlumen vizualizációjának megbízhatóságát VASOVIST- tel nem vizsgálták.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

eine Software- und Dienste-Infrastruktur, z. B. für die Simulierung und Visualisierung;

Hongaars

a többek között szimulációra és vizualizálásra alkalmas szoftver- és szolgáltatási infrastruktúra;

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Visualisierung mittels anderer Techniken ist zulässig, sofern bei der Untersuchung positiver Kontrollproben ein mindestens gleich gutes Ergebnis wie mit traditionellen Visualisierungsverfahren nachgewiesen wurde.

Hongaars

A más technikákat alkalmazó szemrevételezés is megengedett, feltéve, hogy a pozitív kontrollminták vizsgálata bizonyítottan egyenlő vagy jobb eredményt ad a hagyományos szemrevételezéses módszereknél.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Dabei sind die Aspekte Datenverarbeitung, Wissensmanagement, Modellierung, Visualisierung, IKT-Sicherheit und Schutz der Privatsphäre besonders zu beachten.

Hongaars

Figyelmet kell fordítani az adatfeldolgozásra, a tudásmenedzsmentre, a modellezésre, a vizualizációra, az ikt-biztonságra és az adatvédelemmel kapcsolatos kérdésekre.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Gliolan ist bei Erwachsenen zur Visualisierung von malignem Gewebe während der Operation eines malignen Glioms (WHO-Grad III und IV) angezeigt.

Hongaars

A Gliolan felnőtt betegeknél a malignus glioma (WHO szerinti III. és IV. stádium) műtéte során a malignus szövetek láthatóvá tételére javallott.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Daten sind ein wesentlicher Rohstoff für ein breites Spektrum neuer Informationsprodukte und -dienstleistungen, die auf neuen Möglichkeiten der Analyse und Visualisierung von Daten aus verschiedenen Quellen basieren.

Hongaars

Az adatok alapvető nyersanyagot szolgáltatnak számos új információs termék és szolgáltatás kidolgozásához, melyek a különböző forrásokból származó adatok elemzésének és megjelenítésének új lehetőségeire építenek.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Sie erfordern allerdings fachübergreifende Teams aus hochqualifizierten Spezialisten für Datenanalyse, maschinelles Lernen und Visualisierung, aber auch für einschlägige rechtliche Aspekte wie das Eigentum an Daten, Lizenzbeschränkungen und Datenschutz.

Hongaars

Ugyanakkor az adatelemzés, a gépi tanulás és a vizualizálás, valamint a kapcsolódó jogi szempontok, például az adatok tulajdonjoga, az engedélykorlátozások és az adatvédelem terén magasan képzett szakemberekből álló, több tudományterületet összefogó munkacsoportokat igényel.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Gliolan ist bei Erwachsenen zur Visualisierung von malignem Gewebe während der Operation eines malignen Glioms (WHO-Grad III und IV) angezeigt.

Hongaars

A Gliolan felnőtt betegeknél a malignus glioma (WHO szerinti III. és IV. stádium) műtéte során a malignus szövetek láthatóvá tételére javallt,.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Kontrastverstärkung bei der Magnetresonanz-Angiographie VASOVIST ist für die kontrastmittelverstärkte Magnetresonanz-Angiographie zur Visualisierung von Gefäßen im Abdominalbereich oder in den Extremitäten bei Patienten mit vermuteter oder bekannter Gefäßerkrankung indiziert.

Hongaars

Kontraszterősítő mágneses rezonancia angiográfiához (CE- MRA) A VASOVIST kontraszterősítéses mágneses rezonancia angiográfiához a hasi vagy végtagi erek vizualizációjában indikált olyan betegeknél, akik gyanítottan vagy ismerten érbetegségben szenvednek.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Eine planare Szintigraphie in allen Ansichten, die für eine angemessene Visualisierung des betroffenen Bereichs erforderlich sind, ist 1 - 8 Stunden nach der Injektion bei mindestens 500 k registrierten Ereignissen oder zehn Minuten pro Ansicht vorzunehmen.

Hongaars

Az érintett terület megfelelő vizualizációjának biztosítására 1 - 8 órával az injekció beadását követően többirányú planáris felvételek legalább 500 000 beütésszámmal vagy felvételenként 10 perces időtartammal történő elvégzése szükséges.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK