Je was op zoek naar: gurt (Duits - Indonesisch)

er löst auf der könige zwang und bindet mit einem gurt ihre lenden.
digulingkan-nya raja dan ditawan-nya mereka

gerechtigkeit wird der gurt seiner lenden sein und der glaube der gurt seiner hüften.
ia bertindak dengan adil dan setia dalam segala-galanya

fahr hin durch dein land wie ein strom, du tochter tharsis! da ist kein gurt mehr.
pergilah mengerjakan ladangmu, hai penduduk spanyol, sebab galangan kapal sudah tak ada lagi

und die kleider nehmen und aaron anziehen den engen rock und den purpurrock und den leibrock und das schild zu dem leibrock, und sollst ihn gürten mit dem gurt des leibrocks
kenakanlah pakaian imam pada harun: kemeja, efod, jubah yang menutupi efod, tutup dada dan ikat pinggang

und man soll das schild mit seinen ringen mit einer blauen schnur an die ringe des leibrocks knüpfen, daß es über dem gurt des leibrocks hart anliege und das schild sich nicht vom leibrock losmache.
gelang tutup dada harus dihubungkan dengan tali biru pada gelang efod supaya tutup dada itu tetap ada di atas ikat pinggang dan tidak terlepas

daß das schild mit seinen ringen an die ringe des leibrocks geknüpft würde mit einer blauen schnur, daß es über dem gurt des leibrocks hart anläge und nicht vom leibrock los würde, wie der herr dem mose geboten hatte.
sesuai dengan perintah tuhan kepada musa, gelang tutup dada dihubungkan dengan tali biru pada gelang efod, sehingga tutup dada itu tetap ada di atas ikat pinggang dan tidak terlepas

da sprach david zu seinen männern: gürte ein jeglicher sein schwert um sich und david gürtete sein schwert auch um sich, und zogen hinauf bei vierhundert mann; aber zweihundert blieben bei dem geräte.
"ikatlah pedangmu di pinggang masing-masing!" perintah daud. segera anak buahnya mentaati perintah itu. daud juga mengikat pedangnya di pinggangnya dan berangkat dengan kira-kira 400 orang, sedang 200 orang tinggal untuk menjaga barang-barang