Je was op zoek naar: abtau fix (Duits - Italiaans)

fix
fix

präfix
prefisso

zwischenanflug-fix
fix di avvicinamento intermedio

präfix hinzufügen
aggiungi prefisso

hi-fix-verfahren
sistema de radionavigazione hi-fix

unbekannter status fix me
stato sconosciuto da aggiustare

alles bestens,un fix
tutto il meglio, e fissare

vorschau-präfix verwenden
& utilizza anteprima prefisso

flaschenetikett (fix-a-form)
etichetta del flacone (fix-a-form)

verwende den vorschau-präfix
usa prefisso di anteprima

swift, fix und iso8583 (atm)
swift, fix e iso8583 (atm)

kein präfix bzw. kein suffix für sicherungskopien
nessun suffisso o prefisso per le copie di sicurezza

die sind schon erfunden und fix und fertig.«
sono pronti, sono già inventati.

die behandlungsdauer mit fix dosiertem dabigatran betrug 174 tage ohne gerinnungskontrolle.
la durata del trattamento con dose fissa di dabigatran è stata di 174,0 giorni senza controllo della coagulazione.

unterstützungen, hänger, fix-, führungs-, loslager
supporti, dispositivi di sospensione, i cuscinetti fissi, di guida, flottanti

das präfix %1 wurde bereits im prolog deklariert.
il prefisso %1 è già dichiarato nel prologo.

--fix-missing und wechselmedien werden derzeit nicht unterstützt.
--fix-missing su supporti estraibili non è ancora supportato

„ready made“, also sozusagen „fix und fertig“.
ready made, dunque, come a dire “già fatto”.

(') da die absatzmöglichkeiten gegeben und die preise fix sind, ist die minimierung der produktionskosten mathematisch identisch mit der
d'altra parie, poiché le ricerche empiriche inlraprese nel pre­sente studio si situano in un periodo in cui il tasso di disoccupazione é elevato, é sialo scartalo «a priori» il modello di inflazione repressa.

der rechte teil ist dagegen fix und zeigt die wichtigsten daten bezüglich der arbeit und den kosten des vorgangs/der zuweisung.
la parte destra è invece fissa e presenta i dati più importanti relativi al lavoro ed al costo della attività/assegnazione.