Je was op zoek naar: aktualisierungen des startseiten tabs (Duits - Italiaans)

sie beurteilen aktualisierungen des risikomanagement-systems;
valutare gli aggiornamenti del sistema di gestione dei rischi;

(b) sie beurteilen aktualisierungen des risikomanagement-systems;
(b) valutano gli aggiornamenti del sistema di gestione dei rischi;

aktualisierung des anhangs
aggiornamento dell'allegato

aktualisierung des anhangs i
aggiornamenti dell'allegato i

permanente aktualisierung des franchisepaketes
aggiornamento continuo del package

i) die aktualisierung des emfp,
i) aggiornare l'emrp;

standardgebühren für die aktualisierung des mengenbereichs
tariffe ordinarie per l'aggiornamento della fascia di tonnellaggio

5.7 aktualisierung des hinweisenden nuklearprogramms
5.7 aggiornamento del programma indicativo nucleare

artikel 9 – jährliche aktualisierung des registrierungsformulars
articolo 9 - aggiornamento annuale del documento di registrazione

warum ist eine aktualisierung des betriebssystems wichtig?
perché l'aggiornamento del sistema operativo è così importante?

aktualisierung des handbuchs: 50 000 ?
aggiornamento del manuale: 50 000 ?

aktualisierung des sirene-handbuchs (2005)
aggiornamento del manuale sirene (2005)

b) aktualisierung des aktionsplans "klimawandel und energie"
b) aggiornamento del piano d'azione cambiamento climatico ed energia

f) aktualisierung des sirene-handbuchs (2005)
f) aggiornamento del manuale sirene (2005)

— aktualisierung des wiederaufnahmeplans ; — testen des geänderten plans.
— infine, verificare il piano di ripresa delle attività dopo la revisione.