Je was op zoek naar: amtsgericht (Duits - Italiaans)

amtsgericht
tribunale distrettuale

amtsgericht bamberg
tribunale distrettuale di bamberga

amtsgericht voraus.
ii permesso di soggiorno va chiesto all' ufficio stranieri au3lãnderbehõrde competente.

amtsgericht (strafsachen)
esecuz1one forzata

strafrichter b. amtsgericht
direzione dell' ispet­ '■■ torato del; lavoro

- amtsgericht (magistrates' court),
- tribunale di primo grado,

saarbriicken, den 16.01.2009 das amtsgericht
saarbruecken, 16.01.2009 il tribunale distrettuale

■ amtsgericht diligencia del juez abgestempelt werden.
disposizioni in materia di investimenti

praktikum an einem amtsgericht im turku (1986).
formazione professionale presso un tribunale locale a turku (1986).

entscheidung wurde vor dem amtsgericht stockholm berufung eingelegt.
il secondo caso riguardava un accordo tra banche svedesi ed europee per l'emissione di carte di credito collegate alla carta visa.

0 schöffe am amtsgericht burgdorf, jugendschöffengericht (1988-1992).
0 giurato presso la pretura di burgdorf, giurato del tribunale minorile (1988-1992).

die sofortige beschwerde muss innerhalb von zwei wochen bei dem amtsgericht eingegangen sein
il reclamo immediato deve pervenire al tribunale entro due settimane

das amtsgericht köln wies den einspruch mit urteil vom 17. november 1997 zurück.
con sentenza 17 novembre 1997, l'amtsgericht respingeva tale ricorso.

entscheidung ergangen wäre, gegen die ein rechtsbehelf beim amtsgericht eingelegt worden wäre.
consiglio dell'unione europea / heidi hautala l'indipendenza ed il segreto professionale dell'avvocato.

das amtsgericht köln hat das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof fragen zur vorabentscheidung vorgelegt.
ciò considerato, l'amtsgericht di colonia ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte alcune questioni pregiudiziali.

opposition, politische — (0431) ordentliche gerichtsbarkeit mt 1226 gerichtsverfassung uf amtsgericht
2837 cultura e religione galleria d'arte pinacoteca politica culturale natale, mortalità — use mortalità infantile (2816) museo mt uf uf bt1 nafta mt uf

gegen diese entscheidung der deutschen behörden haben die eltern rechtsbehelf beim amtsgericht flensburg eingelegt.
i genitori hanno presentato all'amtsgericht flensburg (giudice civile) un ricorso contro questa decisione dell'amministrazione tedesca.

die sofortige beschwerde ist bei dem amtsgericht dortmund schriftlich in deutscher sprache oder zur niederschrift der geschäftsstelle einzulegen
il reclamo immediato deve essere presentato per iscritto alla pretura distrettuale di dortmund in lingua tedesca, o come verbale alla cancelleria

- bundesanwaltschaft beim bundesgerichtshof - generalstaatsanwaltschaft beim oberlandesgericht - staatsanwaltschaft beim landgericht sowie amtsgericht.
nel caso in cui l'ingiunzione non comprenda l'indicazione delle vie di ricorso per le quali vige il termine di un mese, il ricorso può essere presentato entro un anno.

das amtsgericht oranienburg habe eine entsprechende bescheinigung ausgestellt, der zufolge alle für die ausstellung erforderlichen voraussetzungen erfüllt seien.
l’amtsgericht oranienburg ha rilasciato il certificato in questione, precisando che sussistevano tutte le condizioni necessarie a tale scopo.