Je was op zoek naar: ausstiegsoptionen (Duits - Italiaans)

den kapitalanlagegesellschaften fehlen ausstiegsoptionen;
insufficienti possibilità di disinvestimento per le società di venture capital;

in der mitteilung der kommission wird auf das problem hingewiesen, daß in vielen mitgliedstaaten ausstiegsoptionen für beteiligungsgesellschaften fehlen.
la comunicazione della commissione evoca il problema constatato in diversi stati membri: le società di venture capital non hanno adeguate possibilità di disinvestimento per le loro partecipazioni.

bei dieser „ausstiegsoption“ müssten sämtliche tätigkeiten des eit eingestellt werden.
si tratta di una opzione di "stop" in cui si suppone che cessino tutte le attività dell'eit.