Je was op zoek naar: baugröße (Duits - Italiaans)

baugröße (räumliche größe) heutigen kraftwerken entsprechend.
dimensioni dell’impianto (volume) analoghe a quelle delle attuali centrali,

die flyfun serie zeichnet sich durch zuverlässige technik bei geringer baugröße aus.
la serie flyfun è caratterizzata da una tecnologia affidabile in un formato compatto.

die platinum serie zeichnet sich durch zuverlässige hochleistungs-technik bei geringer baugröße aus.
la serie platinum è caratterizzata da una tecnologia affidabile ad alta prestazione in un formato compatto.

der trend bei elektronikprodukten geht heute zu verbesserter funktionalität bei kleinerer baugröße, wodurch die magnetischen effek­te verstärkt werden. gleichzeitig wächst der
l'odierna tendenza nel campo dei prodotti elettronici è verso una maggiore funzionalità con strutture più piccole, dove gli effetti ma gnetici diventano più significativi, a cui si ac

weitere vorteile ergeben sich aus der tatsache, daß der druckbehälter auf der baustelle hergestellt wird, wodurch alle transportprobleme und damit jede beschränkung der baugröße entfallen.
nel quadro del secondo programma quinquennale dell'euratom diversi con tratti di ricerca erano stati conclusi con organismi e imprese della comunità allo scopo di trovare una soluzione a certi problemi essenziali che potrebbero porsi in questo settore relativamente nuovo.

dies hatte zur folge, daß die kapazitäten der reaktorbaufirmen bereits zu einem zeitpunkt übersättigt wurden, da die nukleare technologie noch nicht voll ausgereift war und die baugröße und komplexität der anlagen stetig zunahmen.
d'altro canto, l'approvvigionamento di combustibile nucleare è sicuro anche a lunga scadenza e presenta costi stabili.

utm firewall erledigt das alles für sie - einfach und kostengünstig dazu vereint es sämtliche anforderungen an netzwerk, firewall, intruson prevention und fernzugriff in einem schnellen, äußerst zuverlässigen appliance in kompakter baugröße.
funziona convergendo tutti i requisiti di networking, firewall, sicurezza per la prevenzione delle intrusioni e acceso remoto in un'unica appliance a velocità elevata, altamente affidabile e di tipo small form factor.

baugröße: 1 he, rahmenmontierbar ram: 2 gb prozessor: dual core prozessor-cache: 2 x 2 mb festplatte: 2 x 160 gb sata raid: raid 1 stromversorgung: einfach schnittstellen: 4 x 10/100/1000
fattore forma: 1u montabile a rack ram: 2 gb processore: dual core cache del processore: 2 x 2 mb disco: 2 x 160 gb sata raid: raid 1 alimentazione: singola interfacce: 4 x 10/100/1000