Je was op zoek naar: bezeichner (Duits - Italiaans)

bezeichner
identificatore

bezeichner:
contrassegno:

externer bezeichner
identificatore esterno

agent-bezeichner
identificatore agente

bezeichner für nachrichtentyp
messaggio tipo

sgml-dokumentenaustauschformat-bezeichner
identificatore di formato di scambio di documenti sgml

formaler öffentlicher bezeichner
identificatore pubblico formale

unerwarteter name oder bezeichner.
nome o identificativo inatteso.

segment-bezeichner: obligatorisch
tag (identificatore) di segmento: obbligatorio

dem bezeichner fehlt die id
« id » mancante in « identifier »

farbe der benutzer-bezeichner
colore delle didascalie aggiunte dall' utente

eindeutiger bezeichner für das ereignis
stringa unica identificatore occorrenza

`%s': ist kein gültiger bezeichner.
"%s": non è un identificatore valido

die schaltfläche neben dem text bezeichner
il pulsante accanto all' etichetta testo

ungültiger ressourcen-bezeichner„ %1“.
identificativo di risorsa « %1 » non valido

die farbe der vom benutzer hinzugefügten bezeichner.
il colore per le didascalie degli oggetti aggiunte dall' utente.

erhebungsindikator verfügbarkeit bezeichner inländischer reihen brüche
indicatore di raccolta disponibilità codici id delle serie nazionali discontinuità

der wert der spalte„ %1“ muss ein bezeichner sein.
il valore della colonna "%1" deve essere un identificativo.

„ %1“ ist kein gültiger bezeichner.
"%1" non è un identificativo valido.

ausschließlich als segment-bezeichner und datenelement-trennzeichen
uso riservato come tag di segmento e come separatore di data element all'interno del segmento.